Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Guernésiais (French pronunciation: [ɡɛʁnezjɛ]), also known as Guerneseyese, [6] Dgèrnésiais, Guernsey French, and Guernsey Norman French, is the variety of the Norman language spoken in Guernsey. [7] It is sometimes known on the island simply as "patois". [8]
The metadata below describe the original scanning. Follow the "All Files: HTTP" link in the "View the book" box to the left to find XML files that contain more metadata about the original images and the derived formats (OCR results, PDF etc.).
Main page; Contents; Current events; Random article; About Wikipedia; Contact us; Pages for logged out editors learn more
a close relationship or connection; an affair. The French meaning is broader; liaison also means "bond"' such as in une liaison chimique (a chemical bond) lingerie a type of female underwear. littérateur an intellectual (can be pejorative in French, meaning someone who writes a lot but does not have a particular skill). [35] louche
The linguistic situation of the Bailiwick of Guernsey is quite similar to that of Jersey, the other Bailiwick in the Channel Islands. English is the official language , French is used for administration, there are several varieties of Norman language used by a minority of the population, and Portuguese is spoken by some foreigners in the workforce.
[3] [12] "Miss Ozanne is the most important Guernsey French writer of the last century and on a par with the two principle Guernsey-French writers, George Métiviere and Denys Corbet". [ 6 ] [ 5 ] Kenneth William Hill, of Guernsey, translated her works and put the Guernsey-French alongside the English translations.
Marie de Garis MBE (née Le Messurier; 15 June 1910 – 10 August 2010) was a Guernsey author and lexicographer who wrote the Dictiounnaire Angllais-Guernésiais (English-Guernésiais dictionary), the first edition of which was published in 1967.
The national animals of the island of Guernsey are the donkey and the Guernsey cow.The traditional explanation for the donkey (âne in French and Guernésiais) is the steepness of St Peter Port streets that necessitated beasts of burden for transport (in contrast to the flat terrain of the rival capital of Saint Helier in Jersey), although it is also used in reference to Guernsey inhabitants ...