Ad
related to: danke german to english
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
"Danke Schoen" (/ ˈ d ɑː ŋ k ə ʃ eɪ n / DAHNG-kə shayn, German: [ˈdaŋkə ʃøːn] ⓘ) is a pop song of German origin, whose title translates to English as "Thank you very much". Bert Kaempfert, who composed the melody, recorded it as an instrumental, in 1959 and later in 1962, under the title "Candlelight Cafe". Kurt Schwabach wrote ...
The song appears in the German Protestant hymnal of 1995 as EG 336. [8] In the German Catholic hymnal Gotteslob , it was included in the first 1975 edition as GL 283, and in the second 2013 edition as 406 in the section Leben in Gott – Lob, Dank und Anbetung (Life in God – Praise, thanks and adoration). [ 9 ]
In 1964, Petula Clark recorded the English rendition Thank you, which was released as a single in the UK. "Danke für diesen guten Morgen" has been included in the hymnal Evangelisches Gesangbuch as EG 334. [1] "Danke" has been called the best-known German sacred song, according to Jörg Döring who analyzed its rhetoric. [1]
So ö becomes e (English ay) and ü becomes i (English ee). Most native speakers of a German dialect in the U.S., like those who speak Pennsylvania German or Yiddish at home, speak a High German dialect in which schön (as in beautiful) is pronounced as shane and is written in dialect as scheen (Pennsylvania German) or shayn (Yiddish).
In German, Dank, as well as danke, is used in phrases expressing thanks. [4] The headquarters of the Congress is housed in the center. Also founded in 1959, largely through the work of Leonard Enders, editor of the German-language newspaper Abendpost und Sonntagspost, the congress has chapters in different areas of the United States. [5] [6]
To some English – and German – speakers, Reich in English strongly connotes Nazism and is sometimes used to suggest fascism or authoritarianism, e.g. "Herr Reichsminister" used as a title for a disliked politician. Ja – yes; Jawohl – a German term that connotes an emphatic yes – "Yes, indeed!" in English.
SAALBACH-HINTERGLEMM, Austria (AP) — A year before the Winter Olympics, the U.S. Ski Team just had a performance to remember. The women’s squad won medals in four out of five events at the ...
Similarly, in most German regions it is only used in connection with meals. However, soldiers typically greet each other with Mahlzeit (and the reply Mahlzeit, not danke) from getting up in the morning until about 8 pm, including the entire normal work day, presumably as the next mealtime is always within short distance and is looked forward to.