Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Scandinavian literature or Nordic literature is the literature in the languages of the Nordic countries of Northern Europe. The Nordic countries include Denmark , Finland , Iceland , Norway (including Svalbard ), Sweden, and Scandinavia's associated autonomous territories ( Åland , Faroe Islands and Greenland ).
At least as important in the creation of a Norwegian literature was the effort to introduce a pure Norwegian language, based on the dialects spoken in the areas more isolated from capital. The genius of Ivar Aasen (1813–1898) was at the heart of this effort. Aasen, a self-taught linguistic scholar and philologist, documented a written grammar ...
From the 8th to the 15th centuries, Vikings and Norse settlers and their descendants colonised parts of what is now modern Scotland. Some Old Norse poetry survives relating to this period. The Orkneyinga saga (also called the History of the Earls of Orkney ) is a historical narrative of the history of the Orkney Islands , from their capture by ...
Some early translators relied on a Latin translation of the Edda, including Cottle. [7] Opinions differ on the best way to translate the text, on the use or rejection of archaic language, and the rendering of terms lacking a clear English analogue. Still, Cottle's 1797 translation is now considered very inaccurate. [7]
The title page of Olive Bray's English translation of Codex Regius entitled Poetic Edda depicting the tree Yggdrasil and a number of its inhabitants (1908) by W. G. Collingwood. The Poetic Edda, also known as Sæmundar Edda or the Elder Edda, is a collection of Old Norse poems from the Icelandic medieval manuscript Codex Regius ("Royal Book
The riddarasögur (literally 'sagas of knights', also known in English as 'chivalric sagas', 'romance-sagas', 'knights' sagas', 'sagas of chivalry') are Norse prose sagas of the romance genre. Starting in the thirteenth century with Norse translations of French chansons de geste and Latin romances and histories, the genre expanded in Iceland to ...
This is a list of Norwegian literature authors in the order of their year of birth. The century assignment is the period of their most significant works. The century assignment is the period of their most significant works.
An abridged translation of Stroebe's Nordische Volksmärchen (1922), [20] rendered into English by Martens, provides additional tales from the various collections, and complements the above translations to some extent. Carl Norman's Norwegian Folktales (1960) is a selection that includes some of the tales from the Ny Samling omitted by Dasent. [21]