Ads
related to: irish surname translator to englishancestry.com has been visited by 100K+ users in the past month
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Some Irish-language names derive from English names, e.g. Éamonn from Edmund. Some Irish-language names have English equivalents, both deriving from a common source, e.g. Irish Máire (anglicised Maura), Máirín (Máire + - ín "a diminutive suffix"; anglicised Maureen) and English Mary all derive from French: Marie, which ultimately derives ...
Some of the Irish Macaulay's settled in Scotland during the reign of Robert the Bruce. [2] There are several etymological origins for the names: all of which originated as patronyms in several Gaelic languages—Irish and Scottish Gaelic. Although the English-language surnames are ultimately derived from Gaelic patronyms, the English-language ...
A first name may be modified by an adjective to distinguish its bearer from other people with the same name. Mór ("big") and Óg ("young") are used to distinguish parent and child, like "senior" and "junior" are used in English, but are placed between the given name and the surname, e.g. Seán Óg Ó Súilleabháin corresponds to "John O'Sullivan Jr." (anglicised surnames often omit O ...
The name Gallagher is an anglicization of the Irish surname Ó Gallchobhair, Ó Gallchobhoir (or two alternative spelling forms, Ó Gallchóir and Ó Gallachóir), these being masculine forms; the corresponding feminine forms are Ní Ghallchobhair (newer forms Ní Ghallchóir and Ní Ghallachóir).
The name Moriarty is an Anglicized version of the Irish name Ó Muircheartaigh [oː ˈmˠɪɾʲɪçaɾˠt̪ˠiː] which originated in County Kerry in Ireland. Ó Muircheartaigh can be translated to mean 'navigator' or 'sea worthy', as the Irish word muir means sea (cognate to the Latin word mare for 'sea') and ceardach means skilled. [2]
The name "McBride" or "MacBride" is an Irish surname, the English spelling for the Irish name "Mac Giolla Bhríde". The surname is also found in Scotland, and is the anglicized form of Gaelic Mac Brighde, from earlier Mac Giolla Bhrighde (Irish), Mac Gille Brighde (Scottish) ‘son of the servant of (Saint) Brighid’.