Ad
related to: helen zimmern nietzsche translation method book 2
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Following this, a 1909 translation by writer Helen Zimmern was published as part of a complete edition of Nietzsche's books in English. The book was not translated in full by Walter Kaufmann when he translated most of Nietzsche's works into English in the 1950s and 1960s.
She befriended Friedrich Nietzsche, two of whose books she would later translate, after meeting him in Sils Maria, Switzerland, in the summer of 1886. Zimmern published her memories of Nietzsche in an anonymous article, entitled "Memories of N", and she was the first person to translate Beyond Good and Evil into English.
It was first published in 1886 under the publishing house C. G. Naumann of Leipzig at the author's own expense and first translated into English by Helen Zimmern, who was two years younger than Nietzsche and knew the author. [1] [2] According to translator Walter Kaufman, the title refers to the need for moral philosophy to go beyond simplistic ...
Main page; Contents; Current events; Random article; About Wikipedia; Contact us; Pages for logged out editors learn more
The 18-volume Nietzsche translation he oversaw appeared from 1909 to 1913. His collaborators were Francis Bickley, Paul V. Cohn, Thomas Common, William S. Haussman, J.M. Kennedy, Anthony Ludovici, Maximilian A. Mugge, Maude D. Petre, Horace B. Samuel, Hermann Georg Scheffauer, G.T. Wrench and Helen Zimmern. Ludovici became his most important ...
The Complete Works of Friedrich Nietzsche. Volume 12. Translation. Gary Handwork. (Stanford, California: Stanford University Press, 2021). Hardcover ISBN 978-0-8047-2885-0. Paperback ISBN 978-1-5036-1484-0; Unpublished Writings from the Period of Dawn (Winter 1879/80–Spring 1881). The Complete Works of Friedrich Nietzsche. Volume 13 ...
Aphorisms, by Georg Christoph Lichtenberg (1990) ISBN 0-14-044519-6; (Reprinted as The Waste Books 2000) As composed or published by Friedrich Nietzsche in chronological order: The Untimely Meditations (1983) Human, All-Too-Human: A Book for Free Spirits (1986) Daybreak (1982) Thus Spoke Zarathustra: A Book for Everyone and No One (1961).
The Book of Chuang Tzu; The Book of the City of Ladies by Christine de Pizan; The Book of Contemplation: Islam and the Crusades by Usama ibn Munqidh; The Book of the Courtier by Baldassare Castiglione; The Book of Dede Korkut; The Book of Disquiet by Fernando Pessoa; The Book of Imaginary Beings by Jorge Luis Borges; The Book of Margery Kempe ...