Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Pennsylvania Dutch English term Standard English term Pennsylvania German term Related Standard German term Word-for-word Standard German translation Outen the lights. Turn off the lights. Mach's Licht aus. Mach das Licht aus. "Make the light out." The [noun(s)] is/are all. (e.g. The food is all.) There is/are no more [noun(s)].
Pennsylvania Dutch English retains some German grammar and literally translated vocabulary, some phrases include "outen or out'n the lights" (German: die Lichter loeschen) meaning "turn off the lights", "it's gonna make wet" (German: es wird nass) meaning "it's going to rain", and "it's all" (German: es ist alle) meaning "it's all gone".
Pennsylvania Dutch (Deitsch, Pennsilfaanisch-Deitsch ⓘ or Pennsilfaanisch) or Pennsylvania German is a variety of Palatine German [3] spoken by the Pennsylvania Dutch, including the Amish, Mennonites, Fancy Dutch, and other related groups in the United States and Canada. There are approximately 300,000 native speakers of Pennsylvania Dutch in ...
Scots-Irish, Pennsylvania Dutch, Polish, [3] Ukrainian [4] and Croatian [5] immigrants to the area all provided certain loanwords to the dialect (see "Vocabulary" below). Many of the sounds and words found in the dialect are popularly thought to be unique to Pittsburgh, but that is a misconception since the dialect resides throughout the greater part of western Pennsylvania and the surrounding ...
Download as PDF; Printable version; ... Pennsylvania Dutch language (1 C, 15 P) ... Pennsylvania Dutch English; Philadelphia English; W.
DeepL for Windows translating from Polish to French. The translator can be used for free with a limit of 1,500 characters per translation. Microsoft Word and PowerPoint files in Office Open XML file formats (.docx and .pptx) and PDF files up to 5MB in size can also be translated.
Enjoy a classic game of Hearts and watch out for the Queen of Spades!
Pennsylvania English or Pennsylvania dialects may refer to: Inland Northern American English , spoken in northeastern Pennsylvania Pennsylvania Dutch English , spoken in southeastern Pennsylvania by some of the Pennsylvania Dutch community