Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Translation studies is an academic interdiscipline ... The main translation modes under ... Polysystem Studies. Poetics Today special issue, Durham: Duke University ...
Target: International Journal of Translation Studies is a triannual peer-reviewed academic journal covering translation studies. It was established in 1989 by the translation scholars Gideon Toury and José Lambert and is published by John Benjamins .
Translation Studies is a triannual peer-reviewed academic journal covering translation studies. It was established in 2008 and is published by Routledge. The editor-in-chief is Piotr Blumczyński (Queen's University Belfast).
Indeed, translation studies are not only based on language issues, but also on cultural contexts between people. An anthropological translator of cultures needs to deal with the issues between the source and the target language, that is to say he must respect at the same time the cultural source of point of view and the target culture.
Translation: A Transdisciplinary Journal, was a biannual peer-reviewed academic journal covering translation studies. [ 1 ] [ 2 ] Established in 2011, it was published by St. Jerome Publishing , Edizioni di Storia e Letteratura, and the San Pellegrino University Foundation .
The polysystem theory, a theory in translation studies, implies using polyvalent factors as an instrument for explaining the complexity of culture within a single community and between communities. Analyzing sets of relations in literature and language, it gradually shifted towards a more complex analysis of socio-cultural systems .
Whether or not translation criticism should be considered a separate field of inquiry from translation theory is a matter of some controversy. [3] The translation professionals and laymen who engage in literary translation inevitably face the issue of translation quality. Translation criticism has several open issues, such as the name for the ...
The Journal of Specialised Translation is a biannual peer-reviewed open access academic journal covering research in specialised, non-literary translation. In addition to articles and reviews, the journal contains video material of interviews with translation scholars and professionals from the translation industry.