Ad
related to: hebrew abbreviation 2 letter
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
In Modern Hebrew, to modify the sounds of certain letters, as in the names George ג׳וֹרג׳ and Charlie צָ׳רלִי. When transliterating foreign words into Hebrew. For example, Rashi often uses Hebrew letters to write French translations of Biblical Hebrew, marking it with a gershayim like an abbreviation (ex. אפייצימנ״טו ...
Each language is assigned a two-letter (set 1) and three-letter lowercase abbreviation (sets 2–5). [2] Part 1 of the standard, ISO 639-1 defines the two-letter codes, and Part 3 (2007), ISO 639-3 , defines the three-letter codes, aiming to cover all known natural languages , largely superseding the ISO 639-2 three-letter code standard.
Abbreviations that are truncations of a single word, consisting of the first letter or first several letters of that word (as opposed to acronyms formed from initials or truncations of more than one word) are denoted using the punctuation mark geresh (׳ ) by placing the sign after the last letter of the abbreviation (e.g. "Ms.": גב׳). [2]
Abbreviations which have a different accepted English transliteration – should be written as such, e.g. z"l (ז"ל ) Abbreviations, mostly 2-letter ones, which are pronounced by letter (like in English) and not as a word, e.g. Lamed-He (ל"ה ). These should be italicized, joined by a dash, with each letter transliterated separately.
The geresh ׳ , is the Hebrew equivalent of a period in abbreviations (e.g. abbrev.), in addition to being attached to Hebrew letters to indicate sounds like soft g and ch in foreign names such as Charles (צ׳ארלס ) and Jake (ג׳ייק ).
Geresh is also used to denote an abbreviation consisting of a single Hebrew letter, ... Note 1: The circle represents whatever Hebrew letter is used. Note 2: ...
Where two ISO 639-2 codes are given in the table, the one with the asterisk is the bibliographic code (B code) and the other is the terminological code (T code). Entries in the Scope column distinguish: individual language; collections of languages connected, for example genetically or by region; macrolanguages. The Type column distinguishes:
To indicate a multi-digit Hebrew numeral. For example: י״ח represents 18. [3] To indicate the names of Hebrew letters, differentiating them from any homographs. [2] Compare הוּא שִׂרְטֵט עַיִן "he sketched an eye" with הוּא שִׂרְטֵט עַיִ״ן "he sketched an ayin". To indicate Hebrew word roots. [2]