Search results
Results From The WOW.Com Content Network
During the Bengali Language Movement of the 1940s–50s, Romanization of Bengali was proposed along with other proposals regarding the determination of the state language of the then Pakistan, but like other proposals it also failed, by establishing Bengali as one of the state languages of Pakistan at that time, with its traditional letters.
The Bengali script or Bangla alphabet (Bengali: বাংলা বর্ণমালা, romanized: Bāṅlā bôrṇômālā) is the alphabet used to write the Bengali language, and has historically been used to write Sanskrit within Bengal. It is one of the most widely adopted writing systems in the world (used by over 265 million people). [5]
The inherent vowel is always transliterated as 'a' in the formal ISO 15919 transliteration. In the simplified transliteration, 'a' is also normally used except in the Bengali, Assamese, and Odia languages, where 'o'/'ô' is used. See Romanization of Bengali for the transliteration scheme set for Bengali on Wikipedia.
Only certain fonts support all the Latin Unicode characters essential for the transliteration of Indic scripts according to the IAST and ISO 15919 standards. For example, the Arial , Tahoma and Times New Roman font packages that come with Microsoft Office 2007 and later versions also support precomposed Unicode characters like ī .
Open Bangla Keyboard is an open source, Unicode compliant, Bangla input method for Linux systems. It is a full-fledged Bangla input method with many famous typing methods and typing automation tools. OpenBangla Keyboard comes with the popular Avro Phonetic, which is the de facto phonetic transliteration method for writing Bangla. It also ...
Bengali grammar (Bengali: ... "to vote" is often referred to as ভোট দেওয়া (bhot dæoa, where bhot is the transliteration of "vote"). ...
Transliteration, which adapts written form without altering the pronunciation when spoken out, is opposed to letter transcription, which is a letter by letter conversion of one language into another writing system. Still, most systems of transliteration map the letters of the source script to letters pronounced similarly in the target script ...
where to provide transliteration for words; which words to tranliterate; how to make it easier for a user to understand and use these transliterations wisely; how often to transliterate--- The only consideration, if one is truly doing transliteration is that the original Bengali writing must be recoverable. Mukerjee 19:37, 23 May 2006 (UTC)