Ads
related to: mele kalikimaka gifts catalogetsy.com has been visited by 1M+ users in the past month
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
" Mele Kalikimaka" (pronounced [ˈmɛlɛ kəˌlitiˈmɐkə]) is a Hawaiian-themed Christmas song written in 1949 by R. Alex Anderson. The song takes its title from the Hawaiian transliteration of "Merry Christmas", Mele Kalikimaka. [1] One of the earliest recordings of this song was by Bing Crosby and the Andrews Sisters in 1950 on Decca. [2]
The phrase is borrowed directly from English, but, since Hawaiian has a different phonological system (in particular, Hawaiian does not possess the /r/ or /s/ of English, nor does it have the phonotactic constraints to allow consonants at the end of a syllable), "Merry Christmas" becomes "Mele Kalikimaka".
Robert Alexander Anderson (often given as R. Alex Anderson) (June 6, 1894 – May 30, 1995) [1] was an American composer who was born and lived most of his life in Hawaii, writing many popular Hawaiian songs within the hapa haole genre including "Lovely Hula Hands" (1940) and "Mele Kalikimaka" (1949), the latter the best known Hawaiian Christmas song.
The Mele Kalimimaka holiday pop-up continues through Dec. 30 at 1832 Front St. Hours are 4 to 11 p.m. Monday-Thursday, 4 p.m. to midnight Friday and noon to midnight Saturday. Call 330-234-5318.
Christmas With Arthur Godfrey and All The Little Godfreys (1953, Columbia B-348; Kahauolopua sings Mele Kalikimaka) [7] Al Kealoha Perry & His Singing Surfriders: Aloha, Hula Hawaiian Style (1996, Hana Ola Records. Perry was musical director of Hawaii Calls 1937–1967, and all the artists on this record were from that show.
The song was a sheet music hit, reaching number 1. The song was also recorded for Victor Records (catalog No. 25145A) on September 26, 1935, by Tommy Dorsey & His Orchestra with vocals by Cliff Weston and Edythe Wright. [7] The song is a traditional Christmas standard and has been covered by numerous recording artists.