Ad
related to: english to andalusian spanish arabic
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Andalusi Arabic or Andalusian Arabic (Arabic: اللهجة العربية الأندلسية, romanized: al-lahja l-ʿarabiyya l-ʾandalusiyya) was a variety or varieties of Arabic [a] spoken mainly from the 8th to the 15th century in Al-Andalus, the regions of the Iberian Peninsula under the Muslim rule.
The Andalusian dialects of Spanish (Spanish: andaluz, pronounced, locally [andaˈluh, ændæˈlʊ]) are spoken in Andalusia, Ceuta, Melilla, and Gibraltar.They include perhaps the most distinct of the southern variants of peninsular Spanish, differing in many respects from northern varieties in a number of phonological, morphological and lexical features.
The very form of the word suggests (again a false perception) that it denotes a language somehow related to Arabic. [1]: 47 To describe the varieties of Romance in al-Andalus, Spanish scholars are increasingly using romance andalusí (from the Arabic: أَنْدَلُسِيّ, romanized: andalusī, lit.
Andalusian language may refer to: Andalusian Spanish, a Spanish dialect spoken in Andalusia; Andalusian language movement, a fringe movement aiming for the recognition of Andalusian as a different language from Spanish; Andalusi Arabic or Andalusian Arabic, a dialect of Arabic formerly spoken in Iberia
Aljamiado (Spanish: [alxaˈmjaðo]; Portuguese: [alʒɐmiˈaðu]; Arabic: عَجَمِيَة trans. ʿajamiyah [ʕadʒaˈmij.ja]) or Aljamía texts are manuscripts that use the Arabic script for transcribing European languages, especially Romance languages such as Old Spanish or Aragonese. This alphabet is also called the Morisco alphabet.
Andalusian Spanish is one of the most widely spoken forms of Spanish in Spain, and because of emigration patterns was very influential on American Spanish. Rather than a single dialect, it is really a range of dialects sharing some common features; among these is the retention of more Arabic words than elsewhere in Spain, [ 175 ] [ 176 ] as ...
Andalusi classical music (Arabic: طرب أندلسي, romanized: ṭarab ʾandalusī; Spanish: música andalusí), also called Andalusi music or Arab-Andalusian music, is a genre of music originally developed in al-Andalus by the Muslim population of the region and the Moors.
The influence of Arabic on the Spanish language is fundamentally lexical but its other influences are also briefly examined in this article. It is estimated that there are about one thousand Arabic roots [3] [4] and approximately three thousand derived words, making a total of around four thousand words [3] [5] [6] or 8% of the Spanish dictionary.