Ad
related to: translate english to irish name
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Some English-language names are anglicisations of Irish names, e.g. Kathleen from Caitlín and Shaun from Seán. Some Irish-language names derive from English names, e.g. Éamonn from Edmund. Some Irish-language names have English equivalents, both deriving from a common source, e.g. Irish Máire (anglicised Maura), Máirín (Máire + - ín "a ...
A first name may be modified by an adjective to distinguish its bearer from other people with the same name. Mór ("big") and Óg ("young") are used to distinguish parent and child, like "senior" and "junior" are used in English, but are placed between the given name and the surname, e.g. Seán Óg Ó Súilleabháin corresponds to "John O'Sullivan Jr." (anglicised surnames often omit O ...
Donnchadh (Scottish Gaelic pronunciation: [ˈt̪ɔn̪ˠɔ.xəɣ]) [1] is a masculine given name common to the Irish and Scottish Gaelic languages. It is composed of the elements donn, meaning "brown" or "dark" from Donn a Gaelic God; and chadh, meaning "chief" or "noble".
The girl’s name Fiadh (Fee-ah) is perhaps “the biggest Irish name of the 21st century,” says Ó Séaghdha. It was the second most popular girl’s name in Ireland in 2023, after Grace.
The name of Ireland itself comes from the Irish name Éire, added to the Germanic word land. In mythology, Éire was an Irish goddess of the land and of sovereignty (see Ériu). In some cases, the official English or anglicised name is wholly different from the official Irish language name.
In any case, the name is widely attested in Gaulish and early British names. When the whole of Ireland was part of the United Kingdom, many Irish names and place-names were given English meanings. Due to similarity in sound, Tadhg is often listed as an Irish equivalent of the English-language names Timothy (Tim) or Thaddeus.
Diarmaid (Irish: [ˈdʲiəɾˠmˠədʲ]) is a masculine given name in the Irish language, which has historically been anglicized as Jeremiah or Jeremy, names with which it is etymologically unrelated. [1] [2] The name Dimity might have been used as a feminine English equivalent of the name in Ireland. [3]
Dervla — This ancient and still well-used Irish name, which means “daughter of the poet,” has not appeared in the top 1,000 list for U.S. girls in the past century. The Irish spelling is ...