Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Original file (552 × 835 pixels, file size: 8.46 MB, MIME type: application/pdf, 327 pages) This is a file from the Wikimedia Commons . Information from its description page there is shown below.
Such is the case of the words baryá (from Sp. barrilla [23]), kabayò (from Sp. caballo), kutamaya (from. Sp. cota de malla), lauya (a stew of meat and vegetables, from Sp. la olla), sibuyas (from Sp. cebollas) and tabliya or tablea (from Sp. tablilla de chocolate). Spanish loanwords in which the digraph [ll] is pronounced as /lj/ in Tagalog ...
An example is the Tagalog word libre, which is derived from the Spanish translation of the English word free, although used in Tagalog with the meaning of "without cost or payment" or "free of charge", a usage which would be deemed incorrect in Spanish as the term gratis would be more fitting; Tagalog word libre can also mean free in aspect of ...