Search results
Results From The WOW.Com Content Network
While some Orthodox Jews believed that the Holocaust was divine retribution for sins, this argument has many critics. [25] In contrast, many Germans at the time believed that the bombing of Germany was divine retribution for the November pogrom, [26] although seeing the bombings as divine retribution became less popular after the war. [27]
The expression was anthologised in English translation by George Herbert in his collection of proverbs entitled Jacula Prudentum (1652), as "God's mill grinds slow but sure" (no. 743). German epigrammatist Friedrich von Logau , in his Sinngedichte (c. 1654), composed an extended variant of the saying under the title "Göttliche Rache" (divine ...
The word has later been recycled for translating "divine retribution" or "divine fury" in the translations of the Bible to many local languages in the Philippines. It is also translated as nemesis . The opposite of gaba is grasya , literally grace and from Spanish gracia , which pertains to blessings from Heaven .
Divine retribution is a major theme in the Greek world view, providing the unifying theme of the tragedies of Sophocles and many other literary works. [8] Hesiod states: "Also deadly Nyx bore Nemesis an affliction to mortals subject to death" (Theogony, 223, though perhaps an interpolated line).
A calque / k æ l k / or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal, word-for-word (Latin: "verbum pro verbo") translation. This list contains examples of calques in various languages.
A flood myth or a deluge myth is a myth in which a great flood, usually sent by a deity or deities, destroys civilization, often in an act of divine retribution. Parallels are often drawn between the flood waters of these myths and the primeval waters which appear in certain creation myths , as the flood waters are described as a measure for ...
The Greek word ποινή (poinḗ) means "a recompense or a punishment". From this word is derived the Latin word poena meaning "pain, punishment, penalty", which in turn gave rise to English words such as subpoena and pain .
The case for translating hilasterion as "expiation" instead of "propitiation" was put forward by British scholar C. H. Dodd in 1935 and at first gained wide support. . Scottish scholars Francis Davidson and G.T. Thompson, writing in The New Bible Commentary, first published in 1953, state that "The idea is not that of conciliation of an angry God by sinful humanity, but of expiation of sin by ...