Ads
related to: punjabi pdf to english converter i love
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
In the poem the poet invokes Waris Shah, a historic Punjabi poet, who wrote a popular version of Punjabi love tragedy Heer Ranjha.Pritam asks to record and witness the miserable condition of Punjab and its people after partition (1947) and open a new page of his book of love.
Year Translator Title of the translation Original Title Original Language Genre Original Author Ref. 1989: Bikram K. Das: Paraja: Paraja: Oriya: Novel: Gopinath Mohanty
Sohni Mahiwal [a] (Punjabi: [soː(ɦ)ɳiː məɦĩʋaːl]) or Suhni Mehar [b] is a traditional Punjabi–Sindhi folk tragedy. Set in central Sindh or northern Punjab, depending upon the version of the tragedy, the folktale depicts the separation of two lovers and their tragic demise. In Sindh, it is one of the seven popular tragic romances of ...
This distinction was adopted by English poet and translator John Dryden (1631–1700), who described translation as the judicious blending of these two modes of phrasing when selecting, in the target language, "counterparts," or equivalents, for the expressions used in the source language:
As a researcher Lehal's main contribution has been development of technologies related to the computerization of the Punjabi language. [1] Prominent among these are first Gurmukhi OCR, first bilingual Gurmukhi/Roman OCR, first Punjabi font identification and conversion system, first multi-font Punjabi spell checker, first high accuracy Gurmukhi-Shahmukhi and Shahmukhi-Gurmukhi transliteration ...
The Punjabi language has a rich literature of qisse, most of which are about love, passion, betrayal, sacrifice, social values and a common man's revolt against a larger system. In the Punjabi tradition, friendship, loyalty, love and qaul (verbal agreement or promise) are given utmost importance and most of the stories in the qisse hinge on ...