Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Traffic safety slogan signs in Kin, Okinawa, written in Japanese (center) and Okinawan (left and right).. The Ryukyuan languages (琉球語派, Ryūkyū-goha, also 琉球諸語, Ryūkyū-shogo or 島言葉 in Ryukyuan, Shima kotoba, literally "Island Speech"), also Lewchewan or Luchuan (/ l uː ˈ tʃ uː ə n /), are the indigenous languages of the Ryukyu Islands, the southernmost part of the ...
Okinawan (沖縄口, ウチナーグチ, Uchināguchi, [ʔut͡ɕinaːɡut͡ɕi]), or more precisely Central Okinawan, is a Northern Ryukyuan language spoken primarily in the southern half of the island of Okinawa, as well as in the surrounding islands of Kerama, Kumejima, Tonaki, Aguni and a number of smaller peripheral islands. [3]
Proto-Japonic, Proto-Japanese, or Proto-Japanese–Ryukyuan is the reconstructed language ancestral to the Japonic language family.It has been reconstructed by using a combination of internal reconstruction from Old Japanese and by applying the comparative method to Old Japanese (both the central variety of the Nara area and Eastern Old Japanese dialects) and the Ryukyuan languages. [1]
The Ryukyuan languages can be subdivided into two main groups, Northern Ryukyuan languages and Southern Ryukyuan languages. [135] The Southern Ryukyuan subfamily shows north-to-south expansion, [ clarification needed ] while Northern Ryukyuan does not, and several hypothetical scenarios can be proposed to explain this. [ 136 ]
A large benefactor to preserving and reviving Ryukyuan languages is the Society for Spreading Okinawan (Uchinaguchi fukyu kyogikai), whose constitution is dedicated to initiating dialect classes and Okinawan teacher training programs, as well as advancing towards a singular Okinawan orthography. [28]
The Southern Ryukyuan languages (南琉球語群, Minami Ryūkyū gogun) form one of two branches of the Ryukyuan languages. They are spoken on the Sakishima Islands in Okinawa Prefecture . The three languages are Miyako (on the Miyako Islands ) and Yaeyama and Yonaguni (on the Yaeyama Islands , of the Macro-Yaeyama subgroup).
There are some innovations shared with Ryukyuan and Kyushu dialects that have not been found in other mainland Japanese dialects. For instance, Yōsuke Igarashi (2018) claims that an innovation of Kyushu-Ryukyuan is to change kami-nidan verbs (-i(2)-) to shimo-nidan verbs (-e(2)-), a grammatical change of -kara from a ablative marker to a locative marker, and some vocabulary items (usually ...
(July 2017) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate , is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy ...