Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Later, Aramaic references to the Hebrew Bible adopted the contracted phonetic form of this Hebrew name as an Aramaic name. The name יֵשׁוּעַ, Yeshua (transliterated in the English Old Testament as Jeshua), is a late form of the Biblical Hebrew name יְהוֹשֻׁעַ, Yehoshua (Joshua), and spelled with a waw in the second syllable.
The Aramaic name is a transliteration of Ṭḇīthā, the female form of טביא (Ṭaḇyā). [53] Both names mean 'gazelle'. It may be just coincidence that Peter's words to her in verse 40, "Tabitha, get up!" (Ταβιθᾶ ἀνάστηθι), are similar to the "talitha kum" phrase used by Jesus. In Aramaic, it could be טביתא.
Early Syriac alphabet form of the name of Jesus. Ishoʿ (īšōʕ), a cognate of the Hebrew term Yeshu, is the Eastern Syriac pronunciation of the Aramaic form of the name of Jesus. [1] It is still commonly used as a name for Jesus among Syriac Christians of the Middle East and Saint Thomas Christians of India. Persons with this name include:
Jesus (/ ˈ dʒ iː z ə s /) is a masculine given name derived from Iēsous (Ἰησοῦς; Iesus in Classical Latin) the Ancient Greek form of the Hebrew name Yeshua (ישוע). [1] [2] As its roots lie in the name Isho in Aramaic and Yeshua in Hebrew, it is etymologically related to another biblical name, Joshua.
It is also similar in the vowels to an Aramaic version of Jesus, viz. Eeshoʿ (Aramaic forms of the name, however, still have the voiced pharyngeal `Ayn consonant at the end of the name). [3] [Other Aramaic pronunciations of the same name include yeshuuʕ (ʕ is the symbol for the Voiced Pharyngeal Fricative in the IPA).
Yahshua is a proposed transliteration of יהושוע, the original Hebrew name of Jesus.The pronunciation Yahshua is philologically impossible in the original Hebrew and has support neither in archeological findings, such as the Dead Sea scrolls or inscriptions, nor in rabbinical texts as a form of Joshua.
Aramaic: לוקא Pronunciation: Luka Mary of Nazareth (daughter of Joachim & Anne) (Mother of Jesus) Person 25 BC: AD 75: Aramaic: מרים Pronunciation: Maryam Aramaic: מרים נצריא Transliteration: Maryam Nawsh-rie-ya Mary of Magdala (friend of Jesus) Person AD 3: AD 63: Aramaic: מרים Pronunciation: Maryám Moses (son of Amram ...
The Aramaic of Jesus, as recorded in the Gospels, gives various examples of Aramaic phrases. The New Testament notes that the pronunciation of Peter gave him away as a Galilean to the servant girl at the brazier the night of Jesus' trial (see Matthew 26:73 and Mark 14:70).