Ad
related to: gaelic surnames and meanings
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
This list of Scottish Gaelic surnames shows Scottish Gaelic surnames beside their English language equivalent.. Unlike English surnames (but in the same way as Slavic, Lithuanian and Latvian surnames), all of these have male and female forms depending on the bearer, e.g. all Mac- names become Nic- if the person is female.
Scottish Gaelic English Ref Note Cailean Colin [39] Calum (double 'L' is an anglicisation, Calum is Gaelic) Callum, Malcolm [39] SG form of LL Columba. [6] Caomhainn Kevin [39] Cathal: Cahal, [39] Cathel, [4] Charles, [43] Kathel [43] Seàrlas, Teàrlach Charles English "Sherlock" surname may derive from Irish or prior Goedelic (Scurlòg ...
Borrowing into English/Scots. A fair number of Gaelic names were borrowed into English or Scots at different periods (e.g. Kenneth, Duncan, Donald, Malcolm, Calum, Lachlan, Alasdair, Iain, Eilidh), although it can sometimes be difficult to tell if the donor language was Irish or Scottish Gaelic (e.g. Deirdre, Rory, Kennedy, Bridget/Bride, Aiden).
Examples of Scottish surnames derived from nicknames are: Little; White; and Meikle (which means "big"). One of the most common Scottish surnames is Campbell, which is derived from the Gaelic Caimbeul, meaning "crooked-mouth". [13] Another common Scottish surname is Armstrong, which means the son of a strong man.
Pages in category "Surnames of Irish origin" The following 200 pages are in this category, out of approximately 693 total. This list may not reflect recent changes .
Some English-language names are anglicisations of Irish names, e.g. Kathleen from Caitlín and Shaun from Seán. Some Irish-language names derive from English names, e.g. Éamonn from Edmund. Some Irish-language names have English equivalents, both deriving from a common source, e.g Irish Máire (anglicised Maura), Máirín (Máire + - ín "a ...
Murray (surname) Murray (listen ⓘ) (Irish: Ó Muirí) [1] is both a Scottish and an Irish surname with two distinct respective etymologies. The Scottish version is a common variation of the word Moray, an anglicisation of the Medieval Gaelic word Muireb (or Moreb); the b here was pronounced as v, hence the Latinization to Moravia.
Campbell (surname) Campbell is a Scottish surname —derived from the Gaelic roots cam ("crooked") and beul ("mouth")—that had originated as a nickname meaning "crooked mouth" or "wry mouthed." [2] Clan Campbell, historically one of the largest and most powerful of the Highland clans, traces its origins to the ancient Britons of Strathclyde. [3]