Search results
Results From The WOW.Com Content Network
A sign in Venetian reading "Here Venetian is also spoken" Distribution of Romance languages in Europe. Venetian is number 15. Venetian, [7] [8] also known as wider Venetian or Venetan [9] [10] (łengua vèneta [11] [ˈlenɡu̯a ˈvɛneta] or vèneto), is a Romance language spoken natively in the northeast of Italy, [12] mostly in Veneto, where most of the five million inhabitants can ...
As time went by, a uniquely southern Brazilian dialect emerged. Veneto became the basis for Italian-Brazilian regionalism. Talian has been very much influenced not only by other Italian languages but also Portuguese, the national language of Brazil; this can be seen in the employment of numerous non-Venetian loanwords. It has been estimated ...
Any such classification runs into the basic problem that there is a dialect continuum throughout northern Italy, with a continuous transition of spoken dialects between e.g. Venetian and Ladin, or Venetian and Emilio-Romagnolo (usually considered Gallo-Italian).
Chipilo Venetian (Venetan) or Chipileño, is a diaspora language and linguistic variant of Venetan, a Romance language belonging to the Western Romance group and native to the Veneto region of Northern Italy, spoken in Chipilo, a town in the Mexican state of Puebla.
The difference between Regional Italian and the actual languages of Italy, often imprecisely referred to as dialects, is exemplified by the following: in Venetian, the language spoken in Veneto, "we are arriving" would be translated into sémo drio rivàr, which is quite distinct from the Standard Italian stiamo arrivando.
Gallo-Italic languages can be classified as Gallo-Romance or as Northern Italian dialects. The Venetian language is sometimes included in Gallo-Italic, but it has several characteristics that set it apart from it. [9] The Oïl languages, Arpitan, Occitano-Romance and Rhaeto-Romance languages are sometimes called Gallo-Rhaetian.
It was relatively similar to Venetian but did contains some minor differences in morphology. The 1st person plural possessive pronoun is mie instead of me, 2nd and 3rd person singular ending match. [2] There however a larger difference in lexicon with Judeo-Venetian preserving archaisms, and introducing loanwords from Judeo-Spanish and Hebrew. [2]
Judeo-Italian (or Judaeo-Italian, Judæo-Italian, and other names including Italkian) is a groups of endangered and extinct Jewish dialects, with only about 200 speakers in Italy and 250 total speakers today. [2] The dialects are one of the Italian languages and are a subgrouping of the Judeo-Romance Languages. [3]