Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Compound verbs, a highly visible feature of Hindi–Urdu grammar, consist of a verbal stem plus a light verb. The light verb (also called "subsidiary", "explicator verb", and "vector" [ 55 ] ) loses its own independent meaning and instead "lends a certain shade of meaning" [ 56 ] to the main or stem verb, which "comprises the lexical core of ...
The majority of Indo-Fijians came from northern, northern eastern and southeastern part of India and converse in what is known as Fiji Hindi (also known as 'Fiji Baat'), this language has been constructed from eastern Hindi dialects mixed with some native Fijian and some English loan words, [32] with some minorities speaking Gujarati, and ...
An immigrant koiné is a new dialect that forms in a community settled by immigrants speaking two or more mutually intelligible dialects of the same language. In the late 19th and the early 20th centuries, speakers of a variety of Hindi dialects were conscripted to serve as indentured labourers throughout the colonial world. Speakers of the ...
Another wave of Indian immigrants entered the US after independence of India. A large proportion of them were Sikhs joining their family members under the newly more (though not completely) colour-blind immigration laws, then Malayali immigrants from Middle East, Kerala, etc. and professionals or students came from all over India.
The term desi comes from the Hindi word देश (deś, lit. ' homeland '). The word has its origin in Sanskrit, deśa, and is pronounced desh in the Bengali language. Desi means 'of the homeland' and is generally used by diasporas of India, Pakistan and Bangladesh. The phrase is not frequently used in South Asia and not seen as a set identity ...
The light verb (also called "subsidiary", "explicator verb", and "vector" [20]) loses its own independent meaning and instead "lends a certain shade of meaning" [21] to the main or stem verb, which "comprises the lexical core of the compound". [20] While almost any verb can act as a main verb, there is a limited set of productive light verbs. [22]
Standard Hindi (also High Hindi, Manak Hindi) is the language of the government and is one of the official languages of India, Standard Urdu is the state language and national language of Pakistan, Dakhini is the historical literary dialect of the Deccan region, and Rekhta the "mixed" Hindustani of medieval poetry. [12]
He analysed Fiji Hindi and concluded that it was a unique language with its own distinct grammar, rather than "broken Hindi", as it had been previously referred to. Moag documented his findings and wrote lessons using the Fijian Hindi dialect in the book, Fiji Hindi: a basic course and reference grammar (1977).