Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The Dutch adaptation of the Malay language during the colonial period resulted in the incorporation of a significant number of Dutch loanwords and vocabulary. This event significantly affected the original Malay language, which gradually developed into modern Indonesian. Most terms are documented in Kamus Besar Bahasa Indonesia. [1]
Balanda to refer whiteman, from belanda (Dutchman) [12] Camphor, from kapur barus ("Barus' chalk"), which refers to the port of Barus in Sumatra as the source of camphor; Damar, plant resin; Lahar from lahar (Javanese) Compound from kampung, which is Indonesian for "village". Warung
Indonesian Dutch (Dutch: Indonesisch-Nederlands) is a regional variety of Dutch spoken in Indonesia.Over time, Dutch became the language used by colonizers for centuries in the Indonesian Archipelago, both when it was still colonized or partially colonized by the Netherlands.
Prof. Charles Adriaan van Ophuijsen [nl; id], who devised the orthography, was a Dutch linguist.He was a former inspector in a school at Bukittinggi, West Sumatra in the 1890s, before he became a professor of the Malay language at Leiden University in the Netherlands.
The Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI ; lit. ' Great Dictionary of the Indonesian Language ' ) is the official dictionary of the Indonesian language compiled by Language Development and Fostering Agency and published by Balai Pustaka .
Kamus Etimologi Bahasa Indonesia. Semarang, Dahara Prize, 1992 3 (“An Indonesian Etymological Dictionary”). Nieuwenhuys, Rob. “Van der Tuuk”.
The Kamus Besar Bahasa Indonesia gives three definitions for njai: as a term for referring to a married or unmarried woman, as a term for referring to a woman older than the speaker, and for the concubine of a non-Indonesian. [7]
Kamus Bahasa Kei – Indonesia [Dictionary Kei – Indonesian]. Unknown author. 1930, Bijvoeging der Kei woordenlijsten [appendix of the Kei word lists] Unknown author and year. Kamus Belanda-Kei [Dutch-Kei dictionary], Unknown author and year. Kata-kata Bahasa Kei dan Aru [List of words from the Kei and Aru languages]