Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The score was not published until 1867, forty years after the composer's death in 1827. The discoverer of the piece, Ludwig Nohl, affirmed that the original autograph manuscript, now lost, had the title: "Für Elise am 27 April [1810] zur Erinnerung von L. v. Bthvn" ("For Elise on April 27 in memory by L. v. Bthvn"). [4]
This is the pronunciation key for IPA transcriptions of Standard German on Wikipedia. It provides a set of symbols to represent the pronunciation of Standard German in Wikipedia articles, and example words that illustrate the sounds that correspond to them.
A word like immediately, for example, is variously pronounced by Americans as: ihMEEdeeuhtlee; uhMEEdeeuhtlee; eeMEEdeeuhtlee; The Merriam-Webster Online Dictionary suggests the first pronunciation. Similarly, this pronunciation markup guide will choose the most widely used form. NOTE: This guide is designed to be simple and easy to use.
A spelling pronunciation is the pronunciation of a word according to its spelling when this differs from a longstanding standard or traditional pronunciation. Words that are spelled with letters that were never pronounced or that were not pronounced for many generations or even hundreds of years have increasingly been pronounced as written, especially since the arrival of mandatory schooling ...
If a common English rendering of the non-English name exists (Venice, Nikita Khrushchev), its pronunciation, if necessary, should be indicated before the non-English one. For English words and names, pronunciation should normally be omitted for common words or when obvious from the spelling; use it only for loanwords from other languages (coup ...
It had the inscription "Für Elise am 27 April zur Erinnerung von L. v. Bthvn" [For Elise on 27 April (1810) as memento by L. v. Bthvn]. Indeed, Anna Milder-Hauptmann named her "Elise" in a letter to her. [1] During the days before Beethoven's death, she and her husband Hummel visited Beethoven several times, and cut and saved a lock of his hair.
In most cases, the English pronunciation of Classical words and names is predictable from the orthography, as long as long and short vowels are distinguishable in the source. For Latin, Latinized Greek or for long versus short α, ι, υ Greek vowels, this means that macrons and breves must be used if the pronunciation is to be unambiguous.
As I wrote, I took the respelling symbols from Pronunciation respelling for English; if you think that "German: für" is not properly represented by "für", I suggest to raise that at Talk:Pronunciation respelling for English. Beethoven was a German-speaking composer, and so were all the possible Elises who he might have meant.