Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The Queen's Prayer, or in Hawaiian Ke Aloha O Ka Haku. It was published as Liliʻuokalani's Prayer, with the Hawaiian title and English translation ("The Lord's Mercy") now commonly called "The Queen's Prayer". [35] It is a famous mele, composed by Queen Liliʻuokalani, March 22, 1895, while she was under house arrest at ʻIolani Palace.
Anthropologist Francis Newton states that "Aloha is a complex and profound sentiment. Such emotions defy definition". [6] Anna Wierzbicka concludes that the term has "no equivalent in English". [6] The word aloha is hard to translate into any other language because it comprises complex ways of being and of interacting with and loving all of ...
Each island had its own aliʻi nui, who governed their individual systems. [8] Aliʻi continued to play a role in the governance of the Hawaiian islands until 1893, when Queen Liliʻuokalani was overthrown by a coup d'état backed by the United States government. Aliʻi nui were ruling chiefs (in Hawaiian, nui means grand, great, or supreme. [9]).
Hawaiian vocabulary often overlaps with other Polynesian languages, such as Tahitian, so it is not always clear which of those languages a term is borrowed from. The Hawaiian orthography is notably different from the English orthography because there is a special letter in the Hawaiian alphabet, the ʻokina.
Proto-Polynesian language – the reconstructed ancestral language from which modern Polynesian languages are derived. ʻOkina – a glyph shaped like (but distinct from) an apostrophe: used to represent the glottal-stop consonant in some Polynesian Latin-based scripts. Rongorongo – the undeciphered script of Easter Island .
Aloha kakahiaka, Good morning; Aloha ahiahi, Good evening; Aloha Akua, Love of God This section is here to highlight some of the most common words of the Hawaiian Language, ʻŌlelo , that are used in everyday conversation amongst locals.
A resolution celebrating February as Hawaiian Language Month, or Mahina Olelo Hawaii, was introduced by Hawaii's congressional delegation. The resolution, led by U.S. Sen. Brian Schatz and U.S ...
This is a pattern frequently seen in many languages, such as the Cockney form of the English language [7] [8] While “kahi” does not have an onset “t”, it should be recognized that “kahi” and, from the Samoan language, “tasi” share a common origin as both mean “one”, or “first”.