Ads
related to: middle chinese pronunciation dictionary
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The Qieyun is thus the oldest surviving rhyme dictionary and the main source for the pronunciation of characters in Early Middle Chinese (EMC). At the time of Bernhard Karlgren 's seminal work on Middle Chinese in the early 20th century, only fragments of the Qieyun were known, and scholars relied on the Guangyun (1008), a much expanded edition ...
The dictionary divided characters between the four tones, which were subdivided into 193 rhyme groups and then into homophone groups. The pronunciation of each homophone group is given by a fanqie formula, a pair of common characters respectively indicating the initial and final sounds of the syllable. Lu Fayan's work was very influential, and ...
The Qieyun rime dictionary was created by Lu Fayan in 601 as a guide to proper pronunciation, particularly for the reading of classic texts. The dictionary divided characters between the four tones, which were subdivided into 193 rhyme groups and then into homophone groups.
Middle Chinese, or more precisely Early Middle Chinese, is the phonological system of the Qieyun, a rhyme dictionary published in 601, with many revisions and expansions over the following centuries. These dictionaries set out to codify the pronunciations of characters to be used when reading the classics .
The first surviving rime dictionary is the 601 CE Qieyun ("Cutting [Spelling] Rimes") from the Sui dynasty; it became the standard of pronunciation for Middle Chinese. During the Song dynasty, it was expanded into the 1011 CE Guangyun ("Expanded Rimes") and the 1037 CE Jiyun ("Collected Rimes").
In 1923, Karlgren published his Analytic dictionary of Middle Chinese, which grouped characters by phonetic series and drew inferences about Old Chinese sounds. [3] His Grammata Serica (1940) was an expanded dictionary that included Karlgren's Old Chinese
Historical Chinese phonology deals with reconstructing the sounds of Chinese from the past. As Chinese is written with logographic characters, not alphabetic or syllabary, the methods employed in Historical Chinese phonology differ considerably from those employed in, for example, Indo-European linguistics; reconstruction is more difficult because, unlike Indo-European languages, no phonetic ...
The dictionary's pronunciations are given by fanqie annotations, and have proved invaluable for historical linguists studying the Middle Chinese stage of the language's history. Sinologist Bernhard Karlgren considered the Jingdian Shiwen and the Qieyun , a rime dictionary assembled in 601, as the two primary sources for the reconstruction of ...