Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The construct state (סמיכות smikhút) — in which two nouns are combined, the first being modified or possessed by the second — is not highly productive in Modern Hebrew. Compare the classical Hebrew construct-state with the more analytic Israeli Hebrew phrase, both meaning "the mother of the child", i.e. "the child's mother": [4]
A third value for state is construct. Nouns assume the construct state when they are definite and modified by another noun in an iḍāfah (Classical Arabic: إِضَافَةٌ, iḍāfah), the Arabic realization of a genitive construction. For example, in a construction like "the daughter of John", the Arabic word corresponding to "the ...
The Arabic grammatical terminology for this construction derives from the verb أضاف ʼaḍāfa "he added, attached", verb form IV from the hollow root ض ي ف ḍ y f. [ 3 ] [ 4 ] The whole phrase consisting of a noun and a genitive is known in Arabic as إضافة iḍāfah ("annexation, addition") and in English as the "genitive ...
In Arabic grammar, this is called إضافة iḍāfah ("annexation, addition") and in English is known as the "genitive construct", "construct phrase", or "annexation structure". The first noun must be in the construct form while, when cases are used, the subsequent noun must be in the genitive case.
(In Biblical Hebrew, the entire construct was pronounced phonologically as a single word, with no stress on the construct-state noun; this triggered sound changes associated with unstressed syllables, which typically shortened the construct-state noun.) Classical Arabic has a similar construction, but the dependent noun is also placed in the ...
Get AOL Mail for FREE! Manage your email like never before with travel, photo & document views. Personalize your inbox with themes & tabs. You've Got Mail!
The most common term nowadays in Arabic linguistics at least is "construct state" (though I think the rest of Semitic linguistics also uses this term), which is equated with the "definite" and "indefinite" state. I propose that this article's name be changed to "construct state".--205.250.223.14 18:45, 24 December 2010 (UTC)
The exact meaning of the element ab (אב) or abi (אבי) in Hebrew personal names (such as Ab-ram, Ab-i-ram, Ah-ab, Jo-ab) is a matter of dispute. The identity of the -i- with the first person pronominal suffix (as in Adona -i), changing "father" to "my father", is uncertain; it might also be simply a connecting vowel.