Ad
related to: amhran na bhfiann lyrics english translation
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
" Amhrán na bhFiann" (Irish pronunciation: [ˈəuɾˠaːn̪ˠ n̪ˠə ˈvʲiən̪ˠ]), or in English, "The Soldier's Song", is the national anthem of Ireland. The music was composed by Peadar Kearney and Patrick Heeney , the original English lyrics written by Kearney, and the Irish-language translation, now usually the version heard, by Liam ...
Most popular was "The Soldier's Song". Kearney penned the original English lyrics in 1907 and his friend and musical collaborator Patrick Heeney composed the music. The lyrics were published in 1912 and the music in 1916. [15] After 1916 it replaced "God Save Ireland" as the anthem of Irish nationalists.
Liam Ó Rinn (20 November 1886 – 3 October 1943; [1] born William J. Ring, also known by the pen name Coinneach) [1] was a civil servant and Irish-language writer and translator, best known for "Amhrán na bhFiann", a translation of "The Soldier's Song", the Irish national anthem, which has largely eclipsed Peadar Kearney's English-language original.
Patrick Heeney (19 October 1881 – 13 June 1911), sometimes spelt Heaney, was an Irish composer whose most famous work is the music to the Irish national anthem "Amhrán na bhFiann" (English: "The Soldier's Song").
The hymn ("Bí Thusa 'mo Shúile") was translated from Old Irish into English by Mary Elizabeth Byrne, in Ériu (the journal of the School of Irish Learning), in 1905. The English text was first versified by Eleanor Hull, in 1912. The ballad is also called "The Brown Girl" and found in a number of variants. [55]
Claude Joseph Rouget de Lisle, the composer of the French national anthem "La Marseillaise", sings it for the first time. The anthem is one of the earliest to be adopted by a modern state, in 1795. Most nation states have an anthem, defined as "a song, as of praise, devotion, or patriotism"; most anthems are either marches or hymns in style. A song or hymn can become a national anthem under ...
"Danny Boy" is a popular set of lyrics to the tune. "God Save the King", the national and royal anthem of the United Kingdom, is played as the anthem of Northern Ireland at association football. "Ireland's Call" is used by the Ireland rugby union team, Ireland rugby league team, Ireland cricket team and Ireland field hockey teams. All of these ...
The Fianna Fail political party was founded in April 1926, three years after the first publication of Amhran na bhFiann. From GAELIC-L Archives : The translation which eventually became known and used was written - perhaps as early as 1917 - by Liam O Rinn, later Chief Translator to the Oireachtas.