Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The 1st person plural possessive pronoun ("our") is vores (uninflected) in modern Danish, but vår (inflected: neuter vårt, plural våre [Norwegian] or våra [Swedish]) in Norwegian and Swedish. Example: Danish vores ven/hus/venner versus Norwegian vår venn / vårt hus / våre venner or, like in the spoken language, vennen vår / huset vårt ...
Lexin is an online Swedish and Norwegian lexicon that can translate between Swedish or Norwegian and a number of other languages. Its original use was to help immigrants translate between their native languages and Swedish, but at least the English-Swedish-English lexicons are so complete that many Swedes use them for everyday use.
Samples from these areas: Jämtland, Föllinge socken [3] (related to Norrland dialects), Dalarna, Älvdalens socken [4] (related to Svealand dialects) and Värmland, Nordmarks härad, Töcksmarks socken [5] (related to Götaland dialects). The dialects of this category have in common that they all show more or less strong Norwegian influences ...
Norrland dialects (Swedish: norrländska mål) is one of the six major dialect groupings of the Swedish language.It comprises most dialects traditionally spoken in Norrland, except for those of Gästrikland and southern Hälsingland, which are usually classified as Svealand Swedish, as well as those of Härjedalen and northernmost Jämtland, which are usually classified as Norwegian.
In Old Norwegian, most verbs had an infinitive ending (-a), and likewise in a modern Norwegian dialect, most of the verbs of the dialect either have or would have had an infinitive ending. There are five varieties of the infinitive ending in Norwegian dialects, constituting two groups: One ending (western dialects)
Older Scanian formed part of the old Scandinavian dialect continuum, and is by most historical linguists considered to be an East Danish dialect group. [2] Due to the modern-era influence from Standard Swedish in the region, and because traditional dialectology in the Scandinavian countries normally has not considered isoglosses that cut across ...
Bergensk or Bergen dialect is a dialect of Norwegian used in Bergen, Norway. It is easy for Norwegians to recognise, as it is more distinguishable from other dialects in Vestland than, for example, the Stavanger dialect ( Stavangersk ) from the dialects of Rogaland , and the Trondheim dialect from Trøndelag dialects.
There's no one specific vocabulary used in Svorsk; versions range from borderline joke speech (replacing random vowels in the person's main language) to knowing and using a reasonable set of core words from the other language (such as lita, ursäkta, and kolla from Swedish; and for example hengsler, pils, and potet from Norwegian, among ...