Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The following guidelines are intended to assist editors in Translating German Wikipedia articles for English Wikipedia.. Before starting a translation, editors should familiarise themselves with the guidance Wikipedia:WikiProject Germany/Conventions, which particularly covers the consistent and accurate naming of places, geographical features like mountains, rivers and glaciers, and man-made ...
The content translation tool assists users in translating existing Wikipedia articles from one language to another. Users select an article in any language, then select another language, and the interface provides machine translation which the human user can then use as inspiration to make readable text in another language.
Wikipedia:Basic copyediting, a task commonly following translation; Wikipedia:Pages needing translation into English, for pages on the English Wikipedia that will shortly be deleted unless translated; Wikipedia:Translating German Wikipedia; Wikipedia:Translators available; Wikipedia:WikiProject Cross-language Editing and Learning Exchange
Amt (Ämter): Translate as authority (authorities).This is a grouping of Gemeinden at a lower level than a Kreis.(see Amt (country subdivision))Bezirk: As part of a town or city, translate as borough; as an abbreviation of Regierungsbezirk, see below.
User: Keymanweb/Keymanweb (an online virtual keyboard tool supporting over 300 different languages) Wikipedia: Basic copyediting, a task commonly following translation; Wikipedia: Pages needing translation into English, for pages on the English Wikipedia that will shortly be deleted unless translated; Wikipedia: Translating German Wikipedia
Magnolia1771 (talk · contribs) - Moderate German, near-native English; Kudpung (talk · contribs) — Near-native German , native English; 60 years daily usage of German; professional translator/lexicographer. Only time these days for very short phrases, false cognates, and conflicting dicdeffs.
If you want to ask for a translation into English of an article from another language's Wikipedia, go to Wikipedia:Translation. Listing a page here. Most pages get listed here by subst'ing a {} template, following the instructions given at any one of several translation-related templates that are added to the article page.
Wikipedia:German-English translation requests (obsolete) Recent activity on translations from German To contribute here, put one of the following userboxes on your user page :