Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Below is an alphabetical list of widely used and repeated proverbial phrases. If known, their origins are noted. A proverbial phrase or expression is a type of conventional saying similar to a proverb and transmitted by oral tradition.
Etymologically, it is related to the Dutch word heugen, meaning 'to remember', and verheugen, meaning 'to look forward to'. The same word also exists in Norwegian, but it simply means pleasant. The Norwegian word koseleg meaning a 'sense of coziness' and 'human warmth in an agreeable environment' is used as a better alternative for the Danish ...
English short for the Spanish word latinoamericano, formed by latino "related to the Latin empire and language" and americano "from the Americas" llama via Spanish llama, from Quechua llama Llanos from Spanish llano "plain" < latin planus; vast tropical grassland plain situated to the east of the Andes in Colombia and Venezuela. loco
Literal translation, direct translation, or word-for-word translation is the translation of a text done by translating each word separately without analysing how the words are used together in a phrase or sentence. [1] In translation theory, another term for literal translation is metaphrase (as opposed to paraphrase for an analogous translation).
In the English-speaking world the aphorism is commonly attributed to Voltaire, who quoted an Italian proverb in his Questions sur l'Encyclopédie in 1770: "Il meglio è l'inimico del bene ". [1] It subsequently appeared in his moral poem, La Bégueule, which starts: [2] Dans ses écrits, un sage Italien Dit que le mieux est l'ennemi du bien.
The exact origin of this proverb is unknown and several variations exist. The first full version of the phrase appeared in an 1811 English version of one of Johann Jacob Rambach's books, "The road to hell is paved with good resolutions", a translation of his 1730 German text Der Weg zur Höllen sey mit lauter gutem Vorsatz gepflastert.
by the road/way: The word denotes "by way of" or "by means of", e. g., "I will contact you via email". via media: middle road/way: This phrase describes a compromise between two extremes or the radical center political position. via, veritas, vita: the Way, the Truth, [and] the Life: Words of Jesus Christ in John 14:6; motto of many institutions
Lexical categorisation looks at the context of a word to try to determine the correct meaning in the context of the input. This can involve part-of-speech tagging and word sense disambiguation. Lexical transfer. This is basically dictionary translation; the source language lemma (perhaps with sense information) is looked up in a bilingual ...