Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Although the everyday meaning of plural is "more than one", the grammatical term has a slightly different technical meaning. In the English system of grammatical number, singular means "one (or minus one)", and plural means "not singular". In other words, plural means not just "more than one" but also "less than one (except minus one)".
A DMT system is designed for a specific source and target language pair and the translation unit of which is usually a word. Translation is then performed on representations of the source sentence structure and meaning respectively through syntactic and semantic transfer approaches. A transfer-based machine translation system involves three ...
A translation management system generally includes at least two types of technology: process management technology to automate the flow of work, and linguistic technology to aid the translator. In a typical TMS, process management technology is used to monitor source language content for changes and route the content to various translators and ...
This representation can consist of a series of structures which represent the meaning. In these transfer systems predicates are typically produced. The translation also typically requires structural transfer. This level is used to translate between more distantly related languages (e.g. Spanish-English or Spanish-Basque, etc.)
The following table compares the number of languages which the following machine translation programs can translate between. (Moses and Moses for Mere Mortals allow you to train translation models for any language pair, though collections of translated texts (parallel corpus) need to be provided by the user.
Some languages may possess a massive plural and a numerative plural, the first implying a large mass and the second implying division (like the English modifer "respective[ly]"). For example, "the [combined] waters of the Atlantic Ocean" versus, "the waters of [each of] the Great Lakes [respectively]".
See English plural § Singulars with collective meaning treated as plural. English nouns are not marked for case as they are in some languages, but they have possessive forms, through the addition of -'s (as in John's, children's) or just an apostrophe (with no change in pronunciation) in the case of -[e]s plurals (the dogs' owners) and ...
LMT, introduced around 1990, [2] is a Prolog-based machine-translation system that works on specially made bilingual dictionaries, such as the Collins English-German (CEG), which have been rewritten in an indexed form which is easily readable by computers. This method uses a structured lexical data base (LDB) in order to correctly identify word ...