Ads
related to: an introduction to translation studies 10th book pdf
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
She specializes in the study of: World Literature, Comparative Literature, Translation Studies, East-West Cultural Exchange, and Women's Writing. In 2011 Valerie Henitiuk was a founding member of the journal Translation. From 2012 to 2017 she was editor of the Routledge journal Translation Studies. [6]
Routledge Encyclopedia of Translation Studies. New York and London: Routledge. Bassnett, Susan (1980/1991/2002). Translation Studies. New York and London: Routledge. Benjamin, Walter (1923). "The Task of the Translator", an introduction to the translation of Les fleurs du mal by Baudelaire. Berman, Antoine (1991).
Catford rationalised this theory in his book Linguistic Theory of Translation: "Cultural untranslatability arises when a situational feature, functionally relevant for the source language text, is completely absent from the culture of which the TL is a part. For instance, the names of some institutions, clothes, foods and abstract concepts ...
The name and nature of translation studies (1975) James Stratton Holmes (2 May 1924 – 6 November 1986) was an American-Dutch poet , translator , and translation scholar. [ 1 ] He sometimes published his work using his real name James S. Holmes, and other times the pen names Jim Holmes and Jacob Lowland.
The Interpretive Theory of Translation [1] (ITT) is a concept from the field of Translation Studies.It was established in the 1970s by Danica Seleskovitch, a French translation scholar and former Head of the Paris School of Interpreters and Translators (Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT), Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle).
He is widely read through a series of accessible and occasionally polemical works: A Textbook of Translation (1988), Paragraphs on Translation (1989), About Translation (1991), More Paragraphs on Translation (1998). [3] He was associated with the founding and development of the Centre for Translation Studies at Surrey.