Ad
related to: famous bangla poems in english language translation
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Gitanjali (Bengali: গীতাঞ্জলি, lit. ''Song offering'') is a collection of poems by the Bengali poet Rabindranath Tagore. Tagore received the Nobel Prize for Literature in 1913, for its English translation, Song Offerings, making him the first non-European and the first Asian and the only Indian to receive this honour. [1]
It is a sub-category of Bengali literature in English translation. Bengali poetry, and for that matter Bengali literature, has been translated into many other languages. But starting from the 18th century it is English which has been chosen by most of the native and international translators.
However, in fact, Song Offerings anthologizes also English translation of poems from his drama Achalayatan and nine other previously published volumes of Tagore poetry. [2] The ten works, and the number of poems selected from each, are as follows: [3] Gitanjali - 69 poems (out of 157 poems in Song Offerings) Geetmalya - 17 poems; Naibadya - 16 ...
"Bidrohi" (Bengali: "বিদ্রোহী"; English: "The Rebel") is a popular revolutionary Bengali poem and the most famous poem written by Kazi Nazrul Islam in December 1921. [1] [2] [3] Originally published in several periodicals, the poem was first collected in October 1922 in a volume titled Agnibeena: the first anthology of Nazrul's ...
A drawing by Nandalal Bose illustrating Tagore's poem "Birpurush (The Hero), an English-language translation of which appeared in the 1913 Macmillan publication of Tagore's The Crescent Moon. Internationally, Gitanjali (Bengali: গীতাঞ্জলি) is Tagore's best-known collection of poetry, for which he was awarded the Nobel Prize in ...
It appeared in the volume Naivedya in the poem titled "Prarthona" (July 1901, Bengali 1308 Bangabda). The English translation was composed around 1911 when Tagore was translating some of his work into English after a request from William Rothenstein. It appeared as poem 35 in the English Gitanjali, published by The India Society, London, in 1912.
Bengali poetry is a rich tradition of poetry in the Bengali language and has many different forms. Originating in Bengal , the history of Bengali poetry underwent three successive stages of development: poetry of the early age (like Charyapad ), the Medieval period and the age of modern poetry .
Meghnad Badh Kavya (Bengali: মেঘনাদবধ কাব্য; English: The Slaying of Meghnada) is a Bengali epic poem by Michael Madhusudan Dutta.Regarded as a central work in Bengali literature and Dutta's greatest literary work as well as the finest epic in Bengali literature and also as one of the greatest works of world literature. [1]