Search results
Results From The WOW.Com Content Network
In a rule-based machine translation system the original text is first analysed morphologically and syntactically in order to obtain a syntactic representation. This representation can then be refined to a more abstract level putting emphasis on the parts relevant for translation and ignoring other types of information.
A DMT system is designed for a specific source and target language pair and the translation unit of which is usually a word. Translation is then performed on representations of the source sentence structure and meaning respectively through syntactic and semantic transfer approaches. A transfer-based machine translation system involves three ...
The theory first appeared in an article published by linguist Hans Josef Vermeer in the German Journal Lebende Sprachen, 1978. [2]As a realisation of James Holmes’ map of Translation Studies (1972), [3] [4] skopos theory is the core of the four approaches of German functionalist translation theory [5] that emerged around the late twentieth century.
Digital modulation methods can be considered as digital-to-analog conversion and the corresponding demodulation or detection as analog-to-digital conversion. The changes in the carrier signal are chosen from a finite number of M alternative symbols (the modulation alphabet). Schematic of 4 baud, 8 bit/s data link containing arbitrarily chosen ...
Another discovery in translation theory can be dated from 1984 in Europe and the publication of two books in German: Foundation for a General Theory of Translation by Katharina Reiss (also written Reiß) and Hans Vermeer, [12] and Translatorial Action (Translatorisches Handeln) by Justa Holz-Mänttäri. [13]
As explained in a previous section, intermodulation can only occur in non-linear systems. Non-linear systems are generally composed of active components, meaning that the components must be biased with an external power source which is not the input signal (i.e. the active components must be "turned on").
The polysystem theory, a theory in translation studies, implies using polyvalent factors as an instrument for explaining the complexity of culture within a single community and between communities. Analyzing sets of relations in literature and language, it gradually shifted towards a more complex analysis of socio-cultural systems .
Frequency mixer symbol used in schematic diagrams. A heterodyne is a signal frequency that is created by combining or mixing two other frequencies using a signal processing technique called heterodyning, which was invented by Canadian inventor-engineer Reginald Fessenden.