Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Among the top 100 words in the English language, which make up more than 50% of all written English, the average word has more than 15 senses, [134] which makes the odds against a correct translation about 15 to 1 if each sense maps to a different word in the target language. Most common English words have at least two senses, which produces 50 ...
Conversely, Sorani is borrowing words from the English language. [40] Iraq. After the fall of Saddam Hussein in 2003, Iraq declared Kurdish as the official language of the country beside Arabic. The first section of Article 4 secures this. In 2006, Duhok began using Kurmanji as their official language as a way of resisting Sorani. Fearing the ...
inKurdish: English–Kurdish Translation; Dictio: English–Kurdish (Sorani) Dictionary; The Kurdish Institute of Paris: Language and Literature; Kurdish Language and Linguistics, at Encyclopedia Iranica (article written by Ludwig Paul) Reference Grammar with Selected Readings both for Sorani and Kurmanji, written by W. M. Thackston (Harvard ...
The service also contains pronunciation audio, Google Translate, a word origin chart, Ngram Viewer, and word games, among other features for the English-language version. [4] [5] Originally available as a standalone service, it was integrated into Google Search, with the separate service discontinued in August 2011.
Many Kurdish varieties, mainly Sorani, are written using a modified Arabic alphabet with 33 letters introduced by Sa'id Kaban Sedqi. Unlike the Persian alphabet, which is an abjad, Central Kurdish is almost a true alphabet in which vowels are given the same treatment as consonants. Written Central Kurdish also relies on vowel and consonant ...
The main tenses: . Min nan dexom. (Present) "I am eating the meal." Min nanim xward. (Past) "I ate the meal." Past Perfect Tense (Intransitive) For intransitive verbs with past stems ending in a consonant (like hatin > hat-), the past perfect tense, which is functionally equivalent to the English past perfect (‘I had come, you had gone’), is formed from the past stem + i + the past tense ...
The following table compares the number of languages which the following machine translation programs can translate between. (Moses and Moses for Mere Mortals allow you to train translation models for any language pair, though collections of translated texts (parallel corpus) need to be provided by the user.
The official translation (in English, for international use) was produced in cooperation between Iraqi state authorities and the United Nations' Office for Constitutional Support. [ 9 ] [ 10 ] According to the Article 4 of the Constitution, Arabic and Kurdish are the official languages of Iraq, while three other languages: Turkish , Neo-Aramaic ...