Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Alaskan Russian, known locally as Old Russian, is a dialect of Russian, influenced by Eskimo–Aleut languages, spoken in what is now the U.S. state Alaska since the Russian colonial period. Today it is prevalent on Kodiak Island and in Ninilchik (Kenai Peninsula), Alaska; it has been isolated from other varieties of Russian for over a century. [1]
Alaskan Russian society was characterized by multilingualism and multiculturalism. Generally three languages were used: Church Slavonic was used for religion; for official and educational purposes, Russian was used; Alaska Native languages were used for colloquial purposes. Specific usage of each language depended on the locale within Alaska ...
As Russia was the first country to colonize Alaska, Russian words for goods or objects that were new to Native Alaskans were adopted into their native languages. For example, kofe (coffee) and chay (tea) are Russian words that have been added to the vocabularies of the Unangan (Aleut), Alutiiq (Sugpiaq), and Yup'ik .
Frame of traditional Yupik skin boat above the west beach of Gambell, Alaska. Mask in Musée du Quai Branly. Siberian Yupiks, or Yuits (Russian: Юиты), are a Yupik people who reside along the coast of the Chukchi Peninsula in the far northeast of the Russian Federation and on St. Lawrence Island in Alaska.
In the Aleut language, they are known by the endonyms Unangan (eastern dialect) and Unangas (western dialect); both terms mean "people". [a] The Russian term "Aleut" was a general term used for both the native population of the Aleutian Islands and their neighbors to the east in the Kodiak Archipelago, who were also referred to as "Pacific Eskimos" or Sugpiat/Alutiit.
A Nunivak Island Cupʼig man in 1929. The Yupʼik or Yupiaq (sg & pl) and Yupiit or Yupiat (pl), also Central Alaskan Yupʼik, Central Yupʼik, Alaskan Yupʼik (own name Yupʼik sg Yupiik dual Yupiit pl; Russian: Юпики центральной Аляски), are an Indigenous people of western and southwestern Alaska ranging from southern Norton Sound southwards along the coast of the ...
The historic Aleut alphabet found in both Alaska and Russia has the standard pre-1918 Russian orthography as its basis, although a number of Russian letters were used only in loanwords. In addition, the extended Cyrillic letters г̑ (г with inverted breve), ҟ, ҥ, ў, х̑ (х with inverted breve) were used to represent distinctly Aleut sounds.
Russian Old Believers Church in Nikolaevsk Alaskan Russians may refer to Alaskan Creole people , an ethnic group native to Alaska; or Old Believers , a community of religious Russians who settled in Alaska's Kenai Peninsula, notably Nikolaevsk; or Russian Americans in Alaska.