Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The list of the 100 Notable Books in Ukrainian ‘From Skovoroda to the Present Day’ was compiled in 2019 by members of PEN Ukraine and the online magazine The Ukrainians to show the abundance and genre variety of Ukrainian literature and draw attention to significant works which due to certain reasons were forgotten or little known.
In a Ukrainian tale collected by Ukrainian folklorist Mikhailo G. Ivasyuk with the title "Чоловік-невидимка" ("Unseen Husband" or "Invisible Husband"), a peasant man goes to the woods to fetch wood, but loses the trail and wanders off, so he stops to rest. In his sleep, he has a dream where a voice says the man's wife will give ...
The Mitten (Ukrainian: Рукавичка / Rukavychka) is a Ukrainian fairy tale. It remains popular in modern Ukraine and has been translated into other languages. Some of the written records of The Mitten date back to the 19th century and include the folklore collections of Pavlo Chubynsky. [1] and Ivan Rudchenko. [2]
Thus, some folklore labeled as Russian folklore was subsumed Ukrainian folklore along with folklore from Belarus. [4] When Ukrainian folklore has been labeled as Russian, Ukrainian folk tales can be discerned from Russian folklore from the language used, and often with indications of a place where the folk tale was collected. [4]
This is a list of notable works of Ukrainian literature that have been translated into English. This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by adding missing items with reliable sources.
The Prince and the Gypsy Woman (Ukrainian: Царевич и цыганка) is a Ukrainian fairy tale, first collected and published by Ukrainian writer and folklorist Panteleimon Kulish in 1847. The tale is a local form of tale type ATU 408, " The Love for Three Oranges ", of the international Aarne-Thompson-Uther Index .
Ukrainian folklore is the folk tradition which has developed in Ukraine and among ethnic Ukrainians. The earliest examples of folklore found in Ukraine is the layer of pan-Slavic folklore that dates back to the ancient Slavic mythology of the Eastern Slavs .
"Straw Bull" (Ukrainian: Solomennyi Biychok), based on the Ukrainian folk tale of the same name, was the first recorded Ukrainian animation created in 1927 by Vyacheslav Levandovsky. [9] [10] [11] A 1954 animation by Moscow's Soyuzmultfilm. [12] A 1974 book by Irina Zheleznova with drawings by David Haikin. [13] A 1976 book by John Weir and V ...