Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The Declaration of the Independence of New Zealand (Māori: He Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni), sometimes referred to as He Whakaputanga, is a document signed by a number of Māori chiefs in 1835, proclaimed the sovereign independence of New Zealand prior to the signing of the Treaty of Waitangi in 1840.
One of the foundational examples of Māori assertions of sovereignty is He Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni (The Declaration of Independence, 1835). Signed by northern Māori chiefs, this document affirmed Māori sovereignty over New Zealand and continues to be referenced, particularly by Ngāpuhi, as a basis for Māori independence.
Williams avoided using any English words that had no expression in Māori "thereby preserving entire the spirit and tenor" of the treaty. He added a note to the copy Hobson sent to Gibbs stating, "I certify that the above is as literal a translation of the Treaty of Waitangi as the idiom of the language will allow."
The Tribunal, Te Paparahi o te Raki inquiry (Wai 1040) [26] is in the process of considering the Māori and Crown understandings of He Whakaputanga o te Rangatiratanga / The Declaration of Independence 1835 and Te Tiriti o Waitangi / the Treaty of Waitangi 1840. This aspect of the inquiry raises issues as to the nature of sovereignty and ...
Although the current New Zealand flag remains a popular symbol of New Zealand, there have been proposals from time to time for the New Zealand flag to be changed. Proponents of a new flag argued "[t]he current New Zealand Flag is too colonial and gives the impression that New Zealand is still a British colony and not an independent nation." [42]
[1] [2] In 1835, a Declaration of Independence or He Whakaputanga was written. The Treaty of Waitangi was written in English and translated into the Māori language ( Te Reo ). As some words in the English treaty did not translate directly into the written Māori of the time, this text is not an exact translation of the English text, such as in ...
An open letter signed by thousands of arts and culture stars says Israel's attack on Gaza amounts to war crimes and calls for an immediate ceasefire.
By 1839, the Declaration of the United Tribes had 52 signatories from Northland and a few signatories from other parts, notably from the ariki of the Waikato Tainui, Pōtatau Te Wherowhero. [2] In February 1840, a number of chiefs of the United Tribes convened at Waitangi to sign the Treaty of Waitangi. [3]