Search results
Results From The WOW.Com Content Network
This dialect is formed from a gradual mixture of Russian and Ukrainian, with progressively more Russian in the northern and eastern parts of the region. Thus, there is no linguistic border between Russian and Ukrainian, and thus, both grammar sets can be applied. This dialect is considered a transitional dialect between Ukrainian and Russian. [6]
Ethnologue lists 40 minority languages and dialects in Ukraine; nearly all are native to the former Soviet Union. As a result of legislation entitled the "Bill on the principles of the state language policy", which was adopted by the Verkhovna Rada in August 2012, languages spoken by at least 10% of an oblast 's population were made possible to ...
Polish has had heavy influences on Ukrainian (particularly in Western Ukraine). The southwestern Ukrainian dialects are transitional to Polish. [36] As the Ukrainian language developed further, some borrowings from Tatar and Turkish occurred. Ukrainian culture and language flourished in the sixteenth and first half of the 17th century, when ...
A dialect is a territorial, professional or social variant of a standard literary language. In Ukrainian there are 3 major dialectical groups - the south-western group, south-eastern group and the northern dialects. In recent times there have been attempts to categorise some of the Ukrainian dialects into separate languages.
Map of the dialects and subdialects of the Ukrainian language. The Pokuttia–Bukovina dialect (Ukrainian: Покутсько-буковинський говір, romanized: Pokutsko-bukovynskyi hovir) is a dialect of the Ukrainian language that originated in Pokuttia and Bukovina under the influence of the Romanian language.
Surzhyk (Ukrainian and Russian: суржик, IPA:) is a Ukrainian–Russian pidgin used in certain regions of Ukraine and the neighboring regions of Russia and Moldova. There is no clear definition for what constitutes the pidgin; the term surzhyk is, according to some authors, generally used for "norm-breaking, non-obedience to or non-awareness of the rules of the Ukrainian and Russian ...
Since the annexation of western Ukraine regions, including Ivano-Frankivsk and Chernivtsi Oblast as well as Transcarpathia by the Soviet Union, compulsory education has been conducted only in standardized literary Ukrainian. In recent years there have been grassroots efforts to keep the traditional Hutsul dialect alive. [needs update]
The term is derived from the Ukrainian term balakaty (Ukrainian: балакати), which colloquially means "to talk", "to chat". Some linguists characterize Balachka vernacular as a dialect or group of dialects. Balachka does not appear as a separate language on any language codes. Nevertheless, some Cossacks consider it to be a separate ...