Ads
related to: english to pennsylvania dutch translatorpdfsimpli.com has been visited by 1M+ users in the past month
smartholidayshopping.com has been visited by 1M+ users in the past month
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Pennsylvania Dutch English is a dialect of English that has been influenced by the Pennsylvania Dutch language. It is largely spoken in South Central Pennsylvania , both by people who are monolingual in English and bilingual in Pennsylvania Dutch and English.
For comparison, a translation into Pennsylvania Dutch, using two spelling systems, of the Lord's Prayer, as found in the common traditional language English translation, is presented below. The text in the second column illustrates a system based on American English orthography.
Scots-Irish, Pennsylvania Dutch, Polish, [3] Ukrainian [4] and Croatian [5] immigrants to the area all provided certain loanwords to the dialect (see "Vocabulary" below). Many of the sounds and words found in the dialect are popularly thought to be unique to Pittsburgh, but that is a misconception since the dialect resides throughout the greater part of western Pennsylvania and the surrounding ...
The Pennsylvania Dutch are either monolingual English speakers or bilingual speakers of both English and the Pennsylvania Dutch language, which is also commonly referred to as Pennsylvania German. [9] Linguistically it consists of a mix of German dialects which have been significantly influenced by English, primarily in terms of vocabulary.
It was a German-language paper, Der Pennsylvanische Staatsbote that on July 5, 1776, was the first paper to report the American Declaration of Independence, and it did so in German translation. English readers would have to wait a day later to read the English text in The Pennsylvania Evening Post.
Pennsylvania Dutch English; Philadelphia English; W. Western Pennsylvania English This page was last edited on 12 November 2020, at 02:22 (UTC). Text is ...
Ad
related to: english to pennsylvania dutch translatorweglot.com has been visited by 10K+ users in the past month