Ad
related to: từ điển cồ việt
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Before Rhodes's work, traditional Vietnamese dictionaries showed the correspondences between Chinese characters and Vietnamese chữ Nôm script. [1] From the 17th century, Western missionaries started to devise a romanization system that represented the Vietnamese language to facilitate the propagation of the Christian faith, which culminated in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et ...
Chữ Nôm (𡨸喃, IPA: [t͡ɕɨ˦ˀ˥ nom˧˧]) [5] is a logographic writing system formerly used to write the Vietnamese language.It uses Chinese characters to represent Sino-Vietnamese vocabulary and some native Vietnamese words, with other words represented by new characters created using a variety of methods, including phono-semantic compounds. [6]
Đại Cồ Việt was a tributary state of the Song during the Early Lê dynasty, maintaining a delicate balance of peace with China and independence. Lê emperors, however, were sometimes threatened by the nomadic Khitan people in the north of China .
The Lý dynasty (Vietnamese: Nhà Lý, Vietnamese pronunciation: [ɲâː lǐ], chữ Nôm: 茹李, chữ Hán: 朝李, Vietnamese: triều Lý), officially Đại Cồ Việt (chữ Hán: 大瞿越) from 1009 to 1054 and Đại Việt (chữ Hán: 大越) from 1054 to 1225, was a Vietnamese dynasty that existed from 1009 to 1225.
Giải âm (chữ Hán: 解音) refers to Literary Vietnamese translations of texts originally written in Literary Chinese. [1] These translations encompass a wide spectrum, ranging from brief glosses that explain individual terms or phrases to comprehensive translations that adapt entire texts for a Vietnamese reader.
Sino-Vietnamese vocabulary (Vietnamese: từ Hán Việt, Chữ Hán: 詞漢越, literally 'Chinese-Vietnamese words') is a layer of about 3,000 monosyllabic morphemes of the Vietnamese language borrowed from Literary Chinese with consistent pronunciations based on Middle Chinese. Compounds using these morphemes are used extensively in cultural ...
Từ điển bách khoa Việt Nam (lit: Encyclopaedic Dictionary of Vietnam) is a state-sponsored Vietnamese-language encyclopedia that was first published in 1995. It has four volumes consisting of 40,000 entries, the final of which was published in 2005. [1] The encyclopedia was republished in 2011.
The Đinh dynasty (Vietnamese: triều Đinh; Chữ Hán: 朝丁; or Vietnamese: Nhà Đinh; Chữ Nôm: 茹丁), officially Đại Cồ Việt (Chữ Hán: 大瞿越), was a Vietnamese dynasty. It was founded in 968 when Đinh Bộ Lĩnh vanquished the upheavals of Twelve warlords and ended when the son of Đinh Bộ Lĩnh, Đinh Toàn , ceded ...