Search results
Results From The WOW.Com Content Network
A calque / k æ l k / or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal, word-for-word (Latin: "verbum pro verbo") translation. This list contains examples of calques in various languages.
An example is the Tagalog word libre, which is derived from the Spanish translation of the English word free, although used in Tagalog with the meaning of "without cost or payment" or "free of charge", a usage which would be deemed incorrect in Spanish as the term gratis would be more fitting; Tagalog word libre can also mean free in aspect of ...
The word or other morpheme that corresponds to an English preposition occurs after its complement, hence the name postposition. The following examples are from Japanese, where the case markers perform a role similar to that of adpositions: a. ..mise ni store to = 'to the store' b. ..ie kara house from = 'from the house' c. ..hashi de
Lexicalization may be simple, for example borrowing a word from another language, or more involved, as in calque or loan translation, wherein a foreign phrase is translated literally, as in marché aux puces, or in English, flea market. Other mechanisms include compounding, abbreviation, and blending. [2]
This change takes time, and during the transitional stages, the adposition acts in some ways like a single word, and in other ways like a multi-word unit. For example, current German orthographic conventions recognize the indeterminate status of certain prepositions, allowing two spellings: anstelle/an Stelle ("instead of"), aufgrund/auf Grund ...
The English relative words are words in English used to mark a clause, noun phrase or preposition phrase as relative. The central relative words in English include who , whom , whose , which , why , and while , as shown in the following examples, each of which has the relative clause in bold:
Note that some words contain an ae which may not be written æ because the etymology is not from the Greek -αι-or Latin -ae-diphthongs. These include: In instances of aer (starting or within a word) when it makes the sound IPA [ɛə]/[eə] (air). Comes from the Latin āër, Greek ἀήρ. When ae makes the diphthong / eɪ / (lay) or / aɪ ...
A palindrome is a word, number, phrase, or other sequence of symbols that reads the same backwards as forwards, such as the sentence: "A man, a plan, a canal – Panama". ". Following is a list of palindromic phrases of two or more words in the English language, found in multiple independent collections of palindromic phra