Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The original text is presented here with the medieval and 19th-century Icelandic versions. The third column features a rough, literal translation into English, while the fourth column is a looser translation regularized to a metrical pattern of 5.5.5.5.5.5.5.5 and stating all first-person pronouns in the singular.
The following are the English and Welsh versions of the hymn, as given in the standard modern collections, based on a verse in the Book of Isaiah (Isaiah 58:11).These English lyrics may also be interpreted as referencing the Eucharist (specifically as described in the Bread of Life Discourse) and the Holy Spirit (the Water of Life), making it a popular hymn during communion prayer.
In large denominations, the hymnal may be part of a coordinated publication project that involves several books: the pew hymnal proper; an accompaniment version (e.g. using a ring binder so that individual hymns can be removed and sit nicely on a music stand); a leader's guide (e.g. matching hymns to lectionary readings); and a hymnal companion ...
This category is for hymns that appear in the influential 1906 publication The English Hymnal.Hymns should ideally appear with both the text and modern tune (though this second part is not strictly required), as it would also allow for tracking with the related projects at Wikisource, namely, the hymnal with tunes and lyrics only, and inclusion of the relevant scores in the article.
This article refers to the English version. The book was published on the 150th anniversary of the publication of the first LDS hymnbook, compiled by Emma Smith in 1835. Previous hymnbooks used by the church include The Manchester Hymnal (1840), The Psalmody (1889), Songs of Zion (1908), Hymns (1927), and Hymns (1948).
C. Christ Is Made the Sure Foundation; Christ the Lord Is Risen Today; The Christian Year; The Church's One Foundation; Come Down, O Love Divine; Come Thou Almighty King
Christian Hymns is a non-denominational Christian hymnbook. It was first published in 1977 by the Evangelical Movement of Wales, with a second edition being published in 2004. Large print and music editions of both editions are also published. The first edition contains 901 hymns, carols and metrical psalms arranged into 14 sections. The second ...
"Gwahoddiad" The Roberts (Gwyllt) translation has four verses. The first verse is a virtual equivalent of Hartsough's original (see infra).Roberts essentially skipped Hartsough's second verse and then conflated the remaining three verses into similar but not verbatim thoughts matching Welsh to the metrical pattern of Hartsough's tune.