Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The Secret History is regarded as the single most significant native Mongolian account of Genghis Khan. Linguistically, it provides the richest source of pre-Classical Mongol and Middle Mongol. [2] The Secret History is regarded as a piece of classic literature in both Mongolia and the rest of the world, and has been translated into more than ...
His largest project was a complete annotated translation of the Secret History of the Mongols, of which only the first volume was ever published. [2] In order to give readers the flavor of the original, Cleaves restricted the vocabulary to words used in Elizabethan English , a decision which made the text hard for some readers to comprehend. [ 6 ]
The "three peaks" of Mongol literature, The Secret History of the Mongols, Epic of King Gesar and Epic of Jangar, [3] all reflect the age-long tradition of heroic epics on the Eurasian Steppe. Mongol literature has also been a reflection of the society of the given time, its level of political, economic and social development as well as leading ...
In the earliest text in Mongolian, the Secret History of the Mongols, the word yassa seems to refer specifically to authoritative (military) decrees. Čerig žasa- ( Middle Mongolian : 扯 舌᠋ 里 克᠌ 札撒 ) - roughly equivalent to modern Mongolian: цэрэг засах - is a phrase commonly found in the Secret History that means "to ...
A break-out force was annihilated in open battle. The city's leaders opened the gates to the Mongols, though a unit of Turkic defenders held the city's citadel for another twelve days. The Mongols valued artisans' skills highly and artisans were exempted from massacre during the conquests and instead entered into lifelong service as slaves. [35]
The Secret History of the Mongols records that he was poisoned by Tatars while sharing a meal at a wedding [3] on the way home after leaving Temüjin at the home of Dai Setsen, a noble man of Khongirad tribe, when two fathers, Yesügei and Dai Setsen, agreed that their kids, Temüjin and Börte, would marry. [3]
Alan Gua and her sons, from Jami' al-tawarikh, by Rashid-al-Din Hamadani. Alan Gua (Mongolian: Алун гуа, Alun gua, lit. "Alun the Beauty".Gua or Guva/Quwa means beauty in Mongolian) is a mythical figure from The Secret History of the Mongols, eleven generations after the blue-grey wolf and the red doe, and ten generations before Genghis Khan.
According to The Secret History of the Mongols, Genghis Khan chose the area when he went hunting near the Burkhan Khaldun mountain in the Khentii Mountains of his homeland. He sat down to rest under a tree, and was so impressed by the scenery that he said: "What a beautiful view! Bury me here when I pass away."