Search results
Results From The WOW.Com Content Network
Pennsylvania Dutch English is a dialect of English that has been influenced by the Pennsylvania Dutch language. It is largely spoken in South Central Pennsylvania , both by people who are monolingual in English and bilingual in Pennsylvania Dutch and English.
For comparison, a translation into Pennsylvania Dutch, using two spelling systems, of the Lord's Prayer, as found in the common traditional language English translation, is presented below. The text in the second column illustrates a system based on American English orthography.
Scots-Irish, Pennsylvania Dutch, Polish, [3] Ukrainian [4] and Croatian [5] immigrants to the area all provided certain loanwords to the dialect (see "Vocabulary" below). Many of the sounds and words found in the dialect are popularly thought to be unique to Pittsburgh, but that is a misconception since the dialect resides throughout the greater part of western Pennsylvania and the surrounding ...
The Pennsylvania Dutch are either monolingual English speakers or bilingual speakers of both English and the Pennsylvania Dutch language, which is also commonly referred to as Pennsylvania German. [9] Linguistically it consists of a mix of German dialects which have been significantly influenced by English, primarily in terms of vocabulary.
Google Translate is a multilingual neural machine translation service developed by Google to translate text, documents and websites from one language into another. It offers a website interface, a mobile app for Android and iOS, as well as an API that helps developers build browser extensions and software applications. [3]
The meaning of this word can be compared to "wimp", "dork", or "schlemiel". It was originally Frisian. The English word "sucker" is perhaps derived from sukkel and resulted in a verb ("it sucks"). This has been translated into Dutch: het zuigt. sul: Sul is a relatively mild insult, typically aimed at boys and men.
Dutch cross country cyclist Dr. Gregory Maassen stops in Amish Country on his tour of America.
The dialect region of the Mid-Atlantic States—centered on Philadelphia, Pennsylvania; Baltimore, Maryland; and Wilmington, Delaware—aligns to the Midland phonological definition except that it strongly resists the cot–caught merger and traditionally has a short-a split that is similar to New York City's, though still unique.