Ad
related to: english to arabic legal terms
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
It has Arabic to English translations and English to Arabic, as well as a significant quantity of technical terminology. It is useful to translators as its search results are given in context. [6] Almaany offers correspondent meanings for Arabic terms with semantically similar words and is widely used in Arabic language research. [7 ...
In Islamic jurisprudence, nawāzil (Arabic: نَوَازِل) are collections of historical legal judgements (known individually by the singular form nāzila, Arabic: نَازِلَة). Such collections underpin the practice of fiqh al-nawāzil ("jurisprudence of incidents"), which deals with the normative judgment of specific incidents. [1]
Istiṣḥāb (Arabic: استصحاب transl. continuity) is an Islamic term used in the jurisprudence to denote the principle of the presumption of continuity. [1] It is derived from an Arabic word suhbah meaning accompany. [2] It is one of the fundamental principles of the legal deduction that presumes the
The Arabic expression Sharīʿat Allāh (شريعة الله ' God's Law ') is a common translation for תורת אלוהים (' God's Law ' in Hebrew) and νόμος τοῦ θεοῦ (' God's Law ' in Greek in the New Testament [Rom. 7: 22]). [37]
The word fatwa comes from the Arabic root f-t-w, whose meanings include 'youth, newness, clarification, explanation'. [4] A number of terms related to fatwa derive from the same root. A jurist issuing fatwas is called a mufti. The person who asks for a fatwa is known as mustafti. The act of issuing fatwas is called iftāʾ.
Maslaha or maslahah (Arabic: مصلحة, lit. ' public interest ') is a concept in Sharia (Islamic divine law) regarded as a basis of law. [1] It forms a part of extended methodological principles of Islamic jurisprudence (uṣūl al-fiqh) and denotes prohibition or permission of something, according to necessity and particular circumstances, on the basis of whether it serves the public ...
Cited in (Al Aqad, 2014) the common problem of translation of marriage contracts is due to the varieties of word synonyms in the legal Arabic system which have no equivalence in the English system in terms of marriage contracts, such as: مهر, شبكه, صداق - Mahr, Shabkah, Sadaq- (dowry), whereas, all of these examples attributed and ...
In Islamic Law, tazir (ta'zeer or ta'zir, Arabic: تعزير) lit. scolding; refers to punishment for offenses at the discretion of the judge or ruler of the state. [1] It is one of three major types of punishments or sanctions under Islamic law, Sharia — hadd, qisas / diyya and ta'zir. [2]