Ads
related to: literary translation jobs near me part-time
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The Making of a Literary Translator introduces new and unpublished translators to the basics of translation and provides tips for developing translation skills. Breaking into Print guides translators through the process of selecting a text and an appropriate publication venue and discusses obstacles particular to publishing literary translations.
Best Literary Translations (BLT) is "the first U.S. anthology devoted to celebrating the breadth of literary translators’ work". It is a "new annual featuring the year’s best poetry, short fiction, and essay, drawn from U.S.-affiliated literary journals and magazines" [1] and curated by four series co-editors and one guest editor.
Awarded a PEN Translation Grant for his translation of Wang Xiaobo's My Spiritual Homeland. [3] Awarded a NEA grant for his translation of Xu Zechen's Running Through Beijing. Shortlisted for the National Translation Award for his translation of Xu Zechen's Running Through Beijing. 2015 - Awarded Special Book Award of China [4]
Therefore, translation of a text of any complexity typically requires some research on the translator's part. [75] A translator faces two contradictory tasks: when translating, to strive for omniscience concerning the text; and, when reviewing the resulting translation, to adopt the reader's unfamiliarity with it. Analogously, "[i]n the process ...
The British Centre for Literary Translation (BCLT) is a research centre in the School of Literature, Drama and Creative Writing at the University of East Anglia (UEA) in Norwich, England. BCLT was founded in 1989 with a grant from the Arts Council [ 1 ] by German writer and academic W. G. Sebald (18 May 1944 – 14 December 2001), who was ...
Nadine Ribault – translator of The Lagoon and Other Stories by Janet Frame; Madeleine Rolland, translator of Tess of the d'Urbervilles; Boris Vian – translator of The Big Sleep by Raymond Chandler as Le grand sommeil (1948), The Lady in the Lake by Raymond Chandler as La dame du lac (1948), The World of Null-A by A. E. van Vogt, as Le Monde ...