Ads
related to: old norse runes translator tool
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The ansuz rune is always transliterated as o from the Younger Futhark, and consequently, the transliteration mon represents Old Norse man in a runestone from Bällsta, and hon represents Old Norse han in the Frösö Runestone, while forþom represents Old Norse forðom in an inscription from Replösa. [2]
Each rune most probably had a name, chosen to represent the sound of the rune itself according to the principle of acrophony. The Old English names of all 24 runes of the Elder Futhark, along with five names of runes unique to the Anglo-Saxon runes, are preserved in the Old English rune poem, compiled in the 7th century
A rune in Old English could be called a rūnstæf (perhaps meaning something along the lines of "mystery letter" or "whisper letter"), or simply rūn. Futhorc inscriptions hold diverse styles and contents. Ochre has been detected on at least one English runestone, implying its runes were once painted.
The Elder Futhark, used for writing Proto-Norse, consists of 24 runes that often are arranged in three groups of eight; each group is referred to as an ætt (Old Norse, meaning 'clan, group'). The earliest known sequential listing of the full set of 24 runes dates to approximately AD 400 and is found on the Kylver Stone in Gotland, Sweden.
The longest known inscription in the Elder Futhark, and one of the youngest, consists of some 200 characters and is found on the early 8th-century Eggjum stone, and may even contain a stanza of Old Norse poetry. The transition to Younger Futhark begins from the 6th century, with transitional examples like the Björketorp or Stentoften stones.
This would be consistent with the runic text, which using the word kunungi or kunungr, Old Norse for "king." Because of this, the stone is known as Håkansstenen . Tranlisteration of runic text into Latin letters
The Mejlbystenen, also known as runic inscription DR 117 from its Rundata catalog listing, is an approximately 1,000-year-old runestone originally located at Mejlby, near Randers in Denmark. According to a new interactive exhibit of the stone at the Randers Kulturhistoriske Museum, which differs slightly from the accepted Rundata translation ...
Below follows a presentation of the runestones based on the Rundata project. The transcriptions into Old Norse are in the Swedish and Danish dialect to facilitate comparison with the inscriptions, while the English translation provided by Rundata gives the names in the de facto standard dialect (the Icelandic and Norwegian dialect):