Ad
related to: dutch nouns in english words
Search results
Results From The WOW.Com Content Network
This is an incomplete list of Dutch expressions used in English; some are relatively common (e.g. cookie), some are comparatively rare.In a survey by Joseph M. Williams in Origins of the English Language it is estimated that about 1% of English words are of Dutch origin.
As in English, Dutch personal pronouns still retain a distinction in case: the nominative (subjective), genitive (≈ possessive) and accusative/dative (objective). A distinction was once prescribed between the accusative 3rd person plural pronoun hen and the dative hun , but it was artificial and both forms are in practice variants of the same ...
In the Dutch language, the gender of a noun determines the articles, adjective forms and pronouns that are used in reference to that noun.Gender is a complicated topic in Dutch, because depending on the geographical area or each individual speaker, there are either three genders in a regular structure or two genders in a dichotomous structure (neuter/common with vestiges of a three-gender ...
Dutch - the masculine and the feminine have merged into a common gender in standard Dutch, but a distinction is still made by many when using pronouns. In South-Dutch (Flemish) spoken language all articles, possessives and demonstratives differentiate between masculine and feminine: see gender in Dutch grammar. Faroese; Gaulish; German
There are many ways through which Dutch words have entered the English language: via trade and navigation, such as skipper (from schipper), freebooter (from vrijbuiter), keelhauling (from kielhalen); via painting, such as landscape (from landschap), easel (from ezel), still life (from stilleven); warfare, such as forlorn hope (from verloren ...
In Dutch, the diminutive is not merely restricted to nouns, but the diminutive form is a noun in some cases. Note that adverbs get an extra s appended to the diminutive: adjectives: groen ( green ) → groen tje (lit. "little green" meaning rookie ) adjective → noun;
Instead of separating nouns into three genders (those being masculine, feminine and neuter), all nouns would be separated into two genders, namely, the common gender (de-words) and the neuter gender (het-words). All common gender nouns use the masculine pronouns hij ("he"), hem ("him") and zijn ("his"), with the exception of common gender nouns ...
This use of English -ing is thus cognate with the -ing suffix of Dutch, West Frisian, and the North Germanic languages, and with German-ung. The -ing of Modern English in its participial (adjectival) use comes from Middle English -inge, -ynge, supplanting the earlier -inde, -ende, -and, from the Old English present participle ending -ende.