Search results
Results From The WOW.Com Content Network
The inherent vowel is always transliterated as 'a' in the formal ISO 15919 transliteration. In the simplified transliteration, 'a' is also normally used except in the Bengali, Assamese, and Odia languages, where 'o'/'ô' is used. See Romanization of Bengali for the transliteration scheme set for Bengali on Wikipedia.
The Bengali script or Bangla alphabet (Bengali: বাংলা বর্ণমালা, romanized: Bāṅlā bôrṇômālā) is the standard writing system used to write the Bengali language, and has historically been used to write Sanskrit within Bengal. [6].
The following table shows the character set for Devanagari.The code sets for Assamese, Bengali, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Tamil, and Telugu are similar, with each Devanagari form replaced by the equivalent form in each writing system [2]: 462 .
The Bengali script ধ is derived from the Siddhaṃ, and is marked by the same lack of a horizontal head line, but less geometric shape, than its Devanagari counterpart, ध. The inherent vowel of Bengali consonant letters is /ɔ/, so the bare letter ধ will sometimes be transliterated as "dho" instead of "dha".
The Bengali script ঙ is derived from the Siddhaṃ, and has no horizontal head line, and a less geometric shape than its Devanagari counterpart, ङ. The inherent vowel of Bengali consonant letters is /ɔ/, so the bare letter ঙ will sometimes be transliterated as "ngo" instead of "nga". Adding okar, the "o" vowel mark, gives a reading of /ŋo/.
Some of them are the "International Alphabet of Sanskrit Transliteration" or IAST system (based on diacritics), [1] "Indian languages Transliteration" or ITRANS (uses upper case alphabets suited for ASCII keyboards), [2] and the National Library at Calcutta romanisation. [3]
The pronunciations of glyphs in the same column may not be identical. The pronunciation row is only representative; the International Phonetic Alphabet (IPA) pronunciation is given for Sanskrit where possible, or another language if necessary. The transliteration is indicated in ISO 15919.
The Bengali script খ is derived from the Siddhaṃ, and is marked by the lack of a horizontal head line, unlike its Devanagari counterpart, ख. The inherent vowel of Bengali consonant letters is /ɔ/, so the bare letter খ will sometimes be transliterated as "kho" instead of "kha".