Search results
Results From The WOW.Com Content Network
These Dutch loanwords, and loanwords from other European languages which came via Dutch, cover all aspects of life. Some Dutch loanwords, having clusters of several consonants, pose difficulties to speakers of Indonesian. This problem is usually solved by insertion of the schwa. For example, Dutch schroef [ˈsxruf] → sekrup [səˈkrup]. Many ...
The Dutch adaptation of the Malay language during the colonial period resulted in the incorporation of a significant number of Dutch loanwords and vocabulary. This event significantly affected the original Malay language, which gradually developed into modern Indonesian. Most terms are documented in Kamus Besar Bahasa Indonesia. [1]
Dutch was the language used by colonizers for centuries in the Indonesian Archipelago, both when it was still colonized or partially colonized by the Netherlands.This language was the official language in the Dutch East Indies until World War II, as well as in Dutch New Guinea until the transfer of Western New Guinea to Indonesia in 1963.
Pages in category "Lists of loanwords in Indonesian" The following 3 pages are in this category, out of 3 total. ... List of Dutch loanwords in Indonesian; I.
The majority of Dutchmen that repatriated to the Netherlands after and during the Indonesian revolution are Indo (Eurasian), native to the islands of the Dutch East Indies. This relatively large Eurasian population had developed over a period of 400 years and were classified by colonial law as belonging to the European legal community. [ 174 ]
Traces of Dutch influences in Indonesia include Dutch origin loanwords in Indonesian and cuisine. Some Indonesian dishes have been adopted and, in turn, influenced Dutch cuisine. Though cultural relations are no longer strong, Christianity in Indonesia was a result of proselytisation by mainly Dutch missionaries. [23] There is also a sizable ...
The Dutch East Indies was a Dutch colony consisting of what is now mostly the modern state of Indonesia. The Anglo-Dutch Treaty of 1824 , which ceded Dutch Malacca , a governorate of the Dutch East Indies that was transferred to Great Britain has consolidated modern-day rule to the Malacca state of Malaysia .
Dutch influence over Indonesian vocabulary is highly significant, as Malay was adopted due to usefulness as a trading language during the Dutch East India Company's rule over the archipelago. This has led to approximately 10,000 Dutch words being borrowed into Indonesian.